أزمة تنفيذ العقود في ضوء جائحة فيروس كورونا المستجد COVID-19

Author

أبو طالب، بكر عبد السعيد محمد

Source

مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية : دورية علمية محكمة

Publisher

University of Sadat City Faculty of Law

Publication Date

2020-07-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

22

Main Subjects

Law

Topics

• Civil law
• Management contracts
• Coronavirus

Arabic Abstract

يدور موضوع هذا البحث ويرتكز محوره حول بيان الأزمة التي تعرض لها العقد في الآونة الأخيرة، و قد استهدف البحث الوقوف على مظاهر هذه الأزمة، و أسباب ظهورها وشيوعها بين الفقه، وذلك من أجل وضع آليات تحد من هذه الأزمة.

و قد احتوى هذا البحث على فصل تمهيدي و بابين و خاتمة، تعرضنا في الفصل التمهيدي لبيان ماهية أزمة العقد من خلال بيان مفهوم العقد، و بيان نشأة أزمة العقد.

و تعرضنا في الباب الأول لمظاهر أزمة العقد، و التي تم حصرها في مظهرين، تناول الأول : التدخل التشريعي و القضائي باستحداث واجبات عقدية جديدة لمضمون العقد، و تناول الثاني : التدخل التشريعي والقضائي باستحداث آليات و مفاهيم جديدة.

بينما تم التعرض في الباب الثاني للآثار المترتبة على أزمة العقد و الحد منها.

و قد خلصنا من البحث إلى عدة نتائج يأتي في مقدمتها : إفراط القضاء الفرنسي في فرض واجبات عقدية جديدة مما أدى إلى اكتظاظ مضمون العقد بالواجبات العقدية، التوسع و الإفراط في استحداث آليات و مفاهيم جديدة لتحقيق التوازن العقدي، و تعرض العقد لأزمة ثقة، و أن صعوبة الاتفاق على مفهوم فقهي محدد و كاف لفكرة العقد كان سببا لظهور أزمة العقد و شيوعها بين الفقه.

كما توصلنا من البحث إلى مجموعة من الآليات و التوصيات التي تحد من أزمة العقد منها : تجنب منح فكرتي العدالة و حسن النية نطاقا واسعا لتلاشي إشكالية توسع و تضخم محتوى العقد بالواجبات، ضرورة عدم التوسع في المفاهيم و المصطلحات الراسخة كالسبب و الإكراه و الباسها أثوابا قانونية جديدة غير متعارف عليها، ضرورة الأخذ بفكرة مؤسسة العقد، التي تعرف العقد بأنه : اتفاق للإرادات تخضع لقواعد محددة سلفا من أجل إحداث آثار قانونية، و ذلك لتحقيق نوع من الاستقرار الفقهي لمفهوم العقد، و للحد نسبيا من مخاوف أزمة العقد.

English Abstract

This research focuses on and points out the crisis that contracts have been facing recently, especially in light of the Corona Virus Pandemic (COVID-19).

The study also sought to investigate the impact of this pandemic on the implementation of contracts, in addition to the legal mechanisms that the legislator put into consideration to deal with such circumstances.

In light of what is mentioned above, this article is divided into two sections.

Section one deals with the effect of the emerging coronavirus virus pandemic on the implementation of contracts.

In Section Two, we examined the hypothesis whether the new Corona virus (COVID-19) is such an exceptional circumstances or force majeure, especially since the Corona virus directly affected many contracts.

This research reached to several findings at the top of which: Most of the contracts were affected by the emerging Corona virus pandemic, while some contracts still being implemented normally without being affected by this virus, such as the contracts of the medical companies and electronic services....

etc.

Also, the emerging Corona virus is subject to the exceptional circumstances theory and the force majeure theory and the criterion of this consideration is the extent of its impact on the contract to be executed, bearing in mind that the contract was concluded before the emergence of the pandemic.

French Abstract

Cette recherche se concentre sur et souligne la crise que les contrats juridiques ont connue récemment, en particulier à la lumière de la pandémie du virus Corona (COVID-19).

L'étude a également cherché à enquêter sur l'impact de cette pandémie sur la mise en œuvre des contrats, en plus des mécanismes juridiques que le législateur a mis en place pour faire face à ces nouvelles circonstances.

A la lumière de ce qui est mentionné ci-dessus, cet article est divisé en deux sections.

La première section traite de l'impact de la émergente de virus coronavirus sur la mise en œuvre des contrats.

Dans la deuxième section, nous avons examiné l'hypothèse selon laquelle le nouveau virus Corona (COVID-19) est une telle circonstance exceptionnelle ou force majeure, en particulier le virus Corona a directement touché de nombreux contrats.

De cette recherche a abouti à plusieurs résultats, dont les plus importantes sont : La plupart des contrats ont été affectés par la pandémie émergente du virus Corona, tandis que certains contrats sont toujours mis en œuvre normalement sans être affectés par ce virus, tels que les contrats des sociétés médicales et des services électroniques.

....

etc.

En outre, le virus Corona émergent est soumis à la théorie des circonstances exceptionnelles et à la théorie de la force majeure et le critère de cette considération est l'étendue de son impact sur le contrat à exécuter, en gardant à l'esprit que le contrat a été conclu avant l'apparition de la pandémie

Data Type

Conference Papers

Record ID

BIM-1260525

• APA
• MLA
• AMA