L'image de l'albatros dans «the rime of the ancient mariner» de s. t. coleridge et «l'albatros » de charles baudelaire
Other Title(s)
صورة طائر القطرس في قصيدتي "الملاح العجوز" للشاعر (ايس تي كوليريج) و "طائر القطرس" للشاعر شارل بودلير
Author
Source
Issue
Vol. 51, Issue 86 (30 Sep. 2021), pp.147-162, 16 p.
Publisher
University of Mosul College of Arts
Publication Date
2021-09-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
إن الهدف الرئيس من هذه الدراسة يكمن في تسليط الضوء على صورة طائر القطرس في قصيدتين كتبهما شاعران ينتميان إلى عصرين مختلفين و توجهات أَدبية مختلفة، و هما قصيدتا : )الملاح العجوز( للشاعر الإنجليزي )إيس تي كوليريج(، و )طائر القطرس ( للشاعر الفرنسي )شارل بودلير(،و المغزى من ذلك هو دراسة الاختلافات في وصف الطائر في القصيدتين، و الأسئلة المركزية المطروحة في هذا البحث تتعلق فيما إذا كان طائر القطرس لا يم ث ل الطبيعة الطيبة الرحيمة فحسب، بل هناك معاني أ خرى إضافية له، و لو افترضنا بأنَ الطائر قد جرى تقديمه على نحو مختلف في القصيدتين، فما الأثر الناجم عن الاختلاف بين هاتين الصورتين؟ إن دراسة النصين عن كثب لتحليلهما تحليلا نقديا هو المنهج المتبع في هذه الدراسة.
Abstract FRE
L’objectif principal de cette étude est de jeter un regard sur les images de l’albatros présentées à travers deux poèmes écrits par deux poètes qui appartiennent à des âges et à des orientations littéraires bien différentes.
Ces deux poètes sont l’un S.T.
Coleridge et son chef d’oeuvre « The Rime of the Ancient Mariner » (La Rime du Vieux Marin) et l’autre Charles Baudelaire et son fameux poème « L’Albatros ».
La raison en est d’examiner les variétés, s’il y en a, dans lesquelles l’albatros est dépeint dans les deux poèmes susmentionnés.
Dans cet article, les questions centrales qui se posent sont : l’oiseau (l’albatros) peut-il être considéré uniquement comme représentant la nature bonne et bienveillante, ou peut-il avoir d’autres significations supplémentaires cachées à l’arrièreplan ? Si les oiseaux sont présentés d’une manière différente dans les contextes des deux poèmes, quel peut être par conséquent l’effet de telles présentations ? Un examen attentif et de près des deux textes de poèmes dans le but de les analyser est l’approche suivie dans cette étude.
American Psychological Association (APA)
al-Haydari, Muhammad Numan. 2021. L'image de l'albatros dans «the rime of the ancient mariner» de s. t. coleridge et «l'albatros » de charles baudelaire. Adab al-Rafidayn،Vol. 51, no. 86, pp.147-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265094
Modern Language Association (MLA)
al-Haydari, Muhammad Numan. L'image de l'albatros dans «the rime of the ancient mariner» de s. t. coleridge et «l'albatros » de charles baudelaire. Adab al-Rafidayn Vol. 51, no. 86 (2021), pp.147-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265094
American Medical Association (AMA)
al-Haydari, Muhammad Numan. L'image de l'albatros dans «the rime of the ancient mariner» de s. t. coleridge et «l'albatros » de charles baudelaire. Adab al-Rafidayn. 2021. Vol. 51, no. 86, pp.147-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1265094
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Text in French ; abstracts in French and Arabic.
Record ID
BIM-1265094