أثر تغيير التكييف القانوني للجريمة على التهمة الموجهة للمتهم : دراسة تحليلية

Other Title(s)

The impact of changing the legal status of the crime on the charge against the accused : an analytical study

Author

مسعود حميد إسماعيل

Source

مجلة المستنصرية للدراسات العربية و الدولية

Issue

Vol. 18, Issue 74 (30 Jun. 2021), pp.89-114, 26 p.

Publisher

al-Mustansiriyah University Mustansiriya Center for Arab and International Studies

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

26

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تمر الدعوى الجزائية بمرحلتين مرحلة التحقيق الابتدائي و يتولاه قاضي التحقيق و مرحلة المحاكمة و يقوم بها القضاة على شتى درجاتهم.

و التكييف القانوني في مرحلة التحقيق الابتدائي يتسم بصفة التأقيت و عدم الزاميته لمحكمة الموضوع و على الأخيرة ان تكيف الفعل بالتكييف الصحيح و لا يتأتى ذلك إلا من خلال ضوابط أساسية و قانونية ولها في حدود هذه الضوابط سلطة تغيير التكييف القانوني للجريمة سواء أكان هذا التغيير في التكييف يؤدي الى تشديد العقوبة اذا ظهرت للمحكمة أن المتهم قد ارتكب جريمة اشد من تلك التي وجهت له التهمة عنها أو كانت تختلف عنها في الوصف القانوني أو كان من شأن ذلك التغيير تخفيف العقوبة اذا ظهرت للمحكمة ان المتهم ارتكب جريمة بسيطة أو صغرى بالمقارنة مع الجريمة التي وجهت له عنها التهمة.

وفي كلتا الحالتين فان تغيير التكييف القانوني للجريمة يرتب آثار مختلفة على التهمة الموجهة للمتهم و التي قد تؤثر على المركز القانوني للمتهم و حقه في الدفاع.

Abstract EN

The criminal case goes through two phases, the primary investigation phase, which is undertaken by the investigating judge, and the trial phase, which is carried out by judges of various ranks.

Legal conditioning in the primary investigation stage is characterized by the character of timidity and not being obligatory for the matter court, and the latter has to adapt the action with correct adaptation, and this can only be done through basic and legal controls, Within the limits of these controls, it has the power to change the legal characterization of the crime, whether this change in the conditioning leads to an intensification of the penalty if it appears to the court that the accused has committed a crime that is more severe than the one from which the accusation was charged, or it differs from it in the legal description, or it was that The change is to reduce the penalty if it appears to the court that the accused has committed a minor or minor crime in comparison to the crime for which he was charged.

In both cases, changing the legal status of the crime will have different effects on the accusation leveled at the accused, which may affect the legal position of the accused and his right to defense.

American Psychological Association (APA)

مسعود حميد إسماعيل. 2021. أثر تغيير التكييف القانوني للجريمة على التهمة الموجهة للمتهم : دراسة تحليلية. مجلة المستنصرية للدراسات العربية و الدولية،مج. 18، ع. 74، ص ص. 89-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1267725

Modern Language Association (MLA)

مسعود حميد إسماعيل. أثر تغيير التكييف القانوني للجريمة على التهمة الموجهة للمتهم : دراسة تحليلية. مجلة المستنصرية للدراسات العربية و الدولية مج. 18، ع. 74 (2021)، ص ص. 89-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1267725

American Medical Association (AMA)

مسعود حميد إسماعيل. أثر تغيير التكييف القانوني للجريمة على التهمة الموجهة للمتهم : دراسة تحليلية. مجلة المستنصرية للدراسات العربية و الدولية. 2021. مج. 18، ع. 74، ص ص. 89-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1267725

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1267725