الجهود الصوتية بين سيبويه، و ابن سينا من خلال مؤلفيهما "الكتاب" و " أسباب حدوث"

Other Title(s)

Phonetic efforts between Sebawayh and Avicenna through their composers the book and reasons for the occurrence of letters

Dissertant

الحديثات، إبراهيم طايل حمدي

Thesis advisor

الزيادات، طارق إبراهيم محمود

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2020

Arabic Abstract

يُعدُّ علم الأصوات من علوم اللغة العربية، و له مكانة بين مستويات اللغة كونه يُعد الأساس، إذ إنّ اللغة تبدأ بالنطق من خلال الأصوات، كالتعبير عن الحاجات والأغراض و التواصل مع الناس، فعلمُ الأصوات يدخلُ في الصرف و النحو، و بواسطته تفَسَّرُ الحركات الإعرابية و ما يطرأ على الكلمة من تغيرات.

و قد برع علماء عرب في هذا العلم، و قدَّموا جهوداً طيبةً في علم الأصوات ابتداءً من أبي الأسود الدؤلي (٦٩هـ) إلى العصر الحديث، و هذه الجهودُ كلُّها وَصفتْ مخارج الأصوات و صفاتها و كيفية تكونها، و من هنا جاءت فكرة هذه الدراسة التي تقوم على الجهود الصوتية عند سيبويه (۱۸۰هـ ) ، و ابن سينا (٤۲۸هـ) من خلال مؤلفيهما الكتاب" و " أسباب حدوث الحروف"، للوقوفِ على ما خفي من الحقائق، و ما بقي في طيات الكتب بلا دراسةٍ و لا تنقيب، و لمعرفة ما لم تظهره الدراسات الصوتية الحديثة، و ما اتفق على صحته بين هذين العالمين، و ما اختلفا فيه، و ما عرفاه قديماً و اكتشف صحثه الدرس الصوتي الحديث من خلال الأجهزة و المُعدّات التي لم يعرفاها، و كان السبيل إلى ذلك بعقد مقارنة بين التراث الصوتي العربي متمثلاً بما عند سيبويه و ابن سينا (٤٢٨هـ)، و بين الدرس الصوتي الحديث.

و تهدف الدراسة إلى الوقوفُ على أوجه الاتفاق و الاختلاف في الجهود الصوتية بين سيبويه وابن سينا (٤٢٨هـ) ، و معرفة الجهد الصوتي عند سيبويه ، و مقارنته بعلم الأصوات الحديث، و كذلك معرفة الجهد الصوتي عند ابن سينا و مقارنته بعلم الأصوات الحديث.

و قد اعتمد الباحث على المنهج الوصفي التحليلي الذي يستند على الوصف و التحليل، و هو منهج يصلح لدراسة الجهود الصوتية لسيبويه في كتابه "الكتاب"، و الجهود الصوتية عند ابن سينا في مؤلفه رسالة" أسباب حدوث الحروف"، و مقارنتهما بالعلم الحديث.

احتوت هذه الدراسة على مقدمة و ثلاثة فصول و خاتمة، اشتملت المقدمة على مقدمة عامة لأهمية علم الأصوات، و ألقت نظرة سريعة على نتاج تراث علم الأصوات الذي تعج به كتب اللغة عند العرب و غيرهم من الأمم كالهنود، و الإغريق، ثم سلطت الضوء على أهم الأجهزة الصوتية الحديثة، و على أهم فروع علم الأصوات، ثم أعطت نبذة صغيرة عن كل من سيبويه ، و ابن سينا (٤٢٨هـ) ، كما احتوت المقدمة على مشلكة ، الدراسة، و أهميتها، و فرضياتها، أما فصول الدراسة، فقد جاء الفصل الأول معنونا بـ " مخارج الأصوات"، أما الفصل الثاني فقد عنون بـ " صفات الأصوات"، و أخيرًا الفصل الثالث معنونا بـ " الموازنة بين سيبويه و ابن سينا في ضوء علم الأصوات الحديث"، و انتهت الدراسة بخاتمة متضمنة أهم ما توصلت إليه هذه الدراسة من نتائج و توصيات.

و قد توصلت الدراسة إلى نتائج من أهمها : أنَّ ابن سينا تمكَّن بذكائِهِ و فطنته من إدراك ما يعتري الرطوبة القارة في موضع النطق من تغيرات بفعل الهواء المتدفق من الرئتين، و صنف هذه الرطوبات أصنافا بحسب طبيعة الصوت و هيئة خروجه.

English Abstract

Phonology is one of the sciences of the Arabic language, and it has a place among the levels of language as it is the basis, as the language begins with uttering through sounds, as expressing needs and purposes and communicating with people, so phonology enters into the morphology and grammar, and by it the syntactic movements are interpreted from the word and what follows.

Changes.

Arab scholars have excelled in this science, and they made good efforts in phonology starting from Abu al-Aswad al-Dawali (69 AH) to the modern era.

180 AH), and Ibn Sina (428 AH) through their authors “The Book” and “Reasons for the occurrence of letters”, to find out what was hidden from the facts, and what remained in the folds of the books without study or excavation, and to learn what modern phonological studies did not reveal, and what was agreed on its validity Between these two worlds, and what they differed with, and what they knew in the past and discovered their validity, the modern phonological lesson through devices and equipment that they did not know, and the way to that was by making a comparison between the Arabic phonological heritage represented by what Sibawayh (180 AH) and Ibn Sina (428 AH) phonemic lesson the talk.

The study aims to find out the aspects of agreement and differences in phonological efforts between Sibawayh (180 AH) and Ibn Sina (428 AH), and to know the vocal effort of Sebwayh (180 AH), and to compare it with modern phonology.

As well as knowing the phonemic effort according to Ibn Sina (428 AH) and comparing it with modern phonology The researcher relied on the descriptive and analytical methodology that is based on description and analysis, which is suitable for studying the phonemic efforts of Sibawayh (180 AH) in his book “The Book”, and the phonemic efforts of Ibn Sina (428 AH) in his book “Risalah of the causes of letter occurrence,” and comparing them with modern science.

This study contained an introduction, three chapters, and a conclusion.

The introduction included a general introduction to the importance of phonology and took a quick look at the product of the phonology heritage that is full of language books for Arabs and other nations such as the Indians and Greeks, then shed light on the most important modern audio devices And on the most important branches of phonology, then she gave a small overview of both Sibawayh (180 AH) and Ibn Sina (428 AH).

The introduction also contained the problem of the study, its importance, and its assumptions.

As for the chapters of the study, the first chapter came entitled "Voices exits." The second chapter is entitled “The Characteristics of Voices,” and finally the third chapter is entitled “The Balance between Sibawayh and Ibn Sina in the Light of Modern Voices.” The study ended with a conclusion including the most important findings and recommendations of this study.

The study found results, the most important of which are: Ibn Sina (428 AH) was able, with his intelligence and acumen, to perceive the changes in the humidity of the continent in the place of pronunciation due to the changes in the air flowing from the lungs, and he classified these humidities in categories according to the nature of the sound and its way out.

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

• Phonemics
• Arabic language
• Sibawayh, Amro bin Uthman bin Qanbar, 765-796

No. of Pages

176

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-1270798