اللهجات العربية و دلالاتها في القران الكريم و اثرها في ترجمته الى اللغة الفارسية
Other Title(s)
Arabic dialects, their semantics in the glorious Quran and impact on translation into Persian
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 10, Issue 2 (30 Apr. 2021), pp.117-138, 22 p.
Publisher
Shiite Endowment Diwan Al-Abass Holy Shrine Al-Ameed Center for Research and Studies
Publication Date
2021-04-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
22
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract EN
One of the important topics that linguis�c books have taught is the issue of Arab dialects.
The phenomenon of the difference of verses in the Quran is a clear and unmistakable truth.
Undoubtedly, the subject of the scholar's review requires a diligent search for dic�onary, linguis�cs, and jurisprudence books to find out the scien�fic truth of the place of accent and the environment in which it was grown.
In this research, we have studied the accents wri�en in the Holy Quran and, in the past, we have studied Arabic dialects and linguists' views.
On the other hand, we have used Ibn Abbas's “Al-Loqat Fi Al-Quran” book to examine the words entered into the Holy Quran from different verses.
We have also used the Comprehensive Compu�ng Program for interpre�ng Persian transla�ons.
A review of the transla�on of these words in Persian expresses different views on the meaning of these words, most of which have translated into similar
American Psychological Association (APA)
نظري، يوسف وروستايي، فريبا. 2021. اللهجات العربية و دلالاتها في القران الكريم و اثرها في ترجمته الى اللغة الفارسية. العميد،مج. 10، ع. 2، ص ص. 117-138.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1270992
Modern Language Association (MLA)
نظري، يوسف وروستايي، فريبا. اللهجات العربية و دلالاتها في القران الكريم و اثرها في ترجمته الى اللغة الفارسية. العميد مج. 10، ع. 2 (2021)، ص ص. 117-138.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1270992
American Medical Association (AMA)
نظري، يوسف وروستايي، فريبا. اللهجات العربية و دلالاتها في القران الكريم و اثرها في ترجمته الى اللغة الفارسية. العميد. 2021. مج. 10، ع. 2، ص ص. 117-138.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1270992
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1270992