الرعاية اللاحقة أسلوب لإعادة تأهيل و إدماج المحبوس المفرج عنه

Abstract EN

Subsequent taking care of a released prisoner is a way among other ways of prison treatments completing the one he receives within the penal institution, and which appeared as a result of the change of the objective of the sanction under the modern penal policy which gives importance to the criminal and his social rehabilitation.

As subsequent taking care is an efficient means to fight second offence, international conferences focused on its importance and its necessity.

As a result, the internal legislations of nations sanction ned subsequent taking care and the Algerian Legislator welcomed the same and promulgated the Law No 05-04 issued on February 2005 on penal organization and social reintegration of prisoners.

But whatever rehabilitation and requalification value is achieved by subsequent taking care, the latter is confronted to many obstacles in the way of implementing the programmes thereof.

Therefore, all the official and non official authorities in order these programmes be successful.

Abstract FRE

La prise en charge subséquente d'un détenu libéré est un moyen parmi d'autres de traitements pénitentiaires qui complète celui qu'il reçoit au sein de l'établissement pénitentiaire, et qui est apparu à la suite du changement d'objectif de la sanction dans la politique pénale moderne qui s'intéresse au criminel, sa réhabilitation et sa réinsertion sociale.

La prise en charge subséquente étant un moyen efficace de lutte contre la récidive, les conférences internationales ont préconisé son importance et sa nécessité.

En conséquence, les législations internes des nations ont consacré la prise en charge subséquente.

Le législateur Algérien l'a accueilli favorablement et a promulgué la loi n ° 05-04 du 06 février 2005 portant code de l'organisation pénitentiaire et de la réinsertion sociale des détenus.

Cependant, quelle que soit la valeur de réhabilitation et de réinsertion obtenue par une prise en charge subséquente, cette dernière est confrontée à de nombreux obstacles dans la mise en œuvre des programmes de celle-ci.

Par conséquent, tous les efforts, tant formels qu'informels, doivent être combinés pour y parvenir.