تحليل مظاهر الفساد الاجتماعي في شعر فرخي يزدي و جميل صدقي الزهاوي : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Analysis of the manifestations of social corruption in the poetry of Farkhi Yazdi and Jamil Sidqi Zahawi : comparative study

Joint Authors

مهر، محمد شايكان
سرستي، فريبرز حسينجان زاده
رجني، نبي اله

Source

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة

Issue

Vol. 15, Issue 60، ج. 1 (30 Jun. 2021), pp.331-350, 20 p.

Publisher

Islamic University of Najaf

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

20

Main Subjects

Sociology and Anthropology and Social Work
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

الأدب المعاصر العربي و الفارسي ارتبط بالمجمتع ارتباطا وثيقا وطيدا، و هذه العلاقة الثنائية بلغت إلى ذروتها و تشددت مع ظهور المدرسة الواقعية التي تم توظيفها في العصر الحديث بعد الحروب العالمية الكبري.

في غضون ذلك، استخدم الكتاب الملتزمين الأدب كأداة للنضال الاجتماعي و الكفاح الجماعي، و بغض النظر عن مدى نظرنا إلى البلدان المتخلفة و الشرق الأوسط، سنرى أن الأدب و الشعر في هذه البلدان بمثابة وسيلة دعائية قوية لتعزيز الخدمات الاجتماعية و إنه أيضا هدف وغاية لصراع اجتماعي.

كانت إيران و عراق طوال القرن التاسع عشر و أوائل القرن العشرين تمتعان بظروف واحدة سئية، و غالبا ما، كان الناس فيهما عانوا من مشاكل اجتماعية كبيرة مثل الفقر و التمييز العنصري و الإرتشاء و الظلم ونقصان العدالة.

كان الشعراء في هذين البلدين يدركون هذه القضية المهمة ؛ بما لهم مسئولية اجتماعية جادة و مساهمة اجتماعية هامة في تطوير المجتمع، لأجل هذا هو يقومون إلى الدفاع عن حقوق الناس و كشف الفساد وفضح المفسدين.

بالنظر إلى الأهمية و المهمة الاجتماعية للشعر العراقي و الإيراني في القرن التاسع عشر، تتناول هذه المقالة مظاهر الفساد الاجتماعي و المكافحة تجائها لدي شاعرين معاصرين أحد منهما من إيران و الآخر منها ععاش في راق أي الزهاوي و فرخي يزدي.

تظهر النتيجة أن كلا الشاعرين قد صورا إلى حد كبير الفساد الاجتماعي في أشعارهما و استخدما الشعر كسلاح لمكافحة الجرائم و المفاسد.

يعتبر الفساد مثل الفقر و السرقة والنهب و النفاق و الاعتراب و التمييز العنصري من أهم المشاكل الاجتماعية التي اهتم بها هذان الشاعران.

Abstract EN

Contemporary Arabic and Persian literature was closely and closely linked to society, and this bilateral relationship reached its climax and intensified with the emergence of the realist school that was employed in the modern era after the great world wars.

Meanwhile, committed writers have used literature as a tool for social struggle and collective struggle, and no matter how far we look at backward countries and the Middle East, we will see that literature and poetry in these countries serve as a powerful propaganda tool to enhance social services and it is also the goal and end of social conflict.

Throughout the nineteenth and early twentieth centuries, Iran and Iraq had one and the same bad conditions, and often, the people in both of them suffered from major social problems such as poverty, racial discrimination, bribery, injustice and a lack of justice.

Poets in these two countries were aware of this important issue; Since they have a serious social responsibility and an important social contribution to the development of society, for this they are defending the rights of people, exposing corruption and exposing the corrupt.

In view of the importance and social significance of Iraqi and Iranian poetry in the nineteenth century, this article deals with the manifestations of social corruption and the fight against them in two contemporary poets, one of them from Iran and the other of them lived in Raq, i.e.

Al- Zahawi and Farkhi Yazdi.

The result shows that both poets have largely portrayed social corruption in their poetry and used poetry as a weapon to combat crime and corruption.

Corruption such as poverty, theft, plunder, hypocrisy, estrangement, and racial discrimination are among the most important social problems that these two poets are concerned with.

American Psychological Association (APA)

رجني، نبي اله وسرستي، فريبرز حسينجان زاده ومهر، محمد شايكان. 2021. تحليل مظاهر الفساد الاجتماعي في شعر فرخي يزدي و جميل صدقي الزهاوي : دراسة مقارنة. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 15، ع. 60، ج. 1، ص ص. 331-350.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274367

Modern Language Association (MLA)

رجني، نبي اله....[و آخرون]. تحليل مظاهر الفساد الاجتماعي في شعر فرخي يزدي و جميل صدقي الزهاوي : دراسة مقارنة. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة مج. 15، ع. 60، ج. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 331-350.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274367

American Medical Association (AMA)

رجني، نبي اله وسرستي، فريبرز حسينجان زاده ومهر، محمد شايكان. تحليل مظاهر الفساد الاجتماعي في شعر فرخي يزدي و جميل صدقي الزهاوي : دراسة مقارنة. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2021. مج. 15، ع. 60، ج. 1، ص ص. 331-350.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274367

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 349-350

Record ID

BIM-1274367