Aspects of satire in Joseph Conrad's “heart of darkness” : a pragma-stylistic study

Other Title(s)

جوانب من الهجاء في رواية "قلب الظلام" للكاتب (جوزيف كونراد)‎ : دراسة تداولية أسلوبية

Joint Authors

al-Hasnawi, Husayn Dahi
al-Jashami, Abd Allah Abbas

Source

The Islamic College University Journal

Issue

Vol. 15, Issue 61 (30 Sep. 2021), pp.5-25, 21 p.

Publisher

Islamic University of Najaf

Publication Date

2021-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

21

Main Subjects

Languages

Topics

Abstract AR

هذه الدراسة مخصصة بالدرجة الأولى لتوضيح العلاقة المترابطة ما بين التداولية و الأسلوبية في الهجاء من خلال مثالین مستخرجین من رواية الكاتب "جوزيف كونراد" و المسماة ب"قلب الظلام".

ان الجوانب المترابطة من هذه العلاقة الثنائية ممثلة و متجسدة بشكل جيد في المثالين و هي مشار اليها بشكل واضح خلال التحليل اللغوي للبحث.

ان كل من المثالين المخصصين للتحليل التداولي الأسلوبي يمثل أداة اسلوبية مختلفة عن مثيلتها في المثال الآخر الا أن كلا المثالين يتم تحليلهما بنفس الطرق التداولية اللغوية.

خلال هذه الدراسة، يتم توضيح حقيقة أن الطريقة التي يفهم من خلالها قارئ الرواية و يتماشى مع الخطاب الأسلوبي هي التفسير التداولي فقط.

بعبارة أخرى، الأسلوبية، كونها نوع من أنواع الكلام الذي يتم تنفيذه بصورة مجازية، من الممكن أن تفسر و تفهم عن طريق التداولية لأنها تساعد القارئ على فهم الكلام تداوليا وليس دلاليا.

لذلك، يتم خلال التحليل اخذ الكلام المجازي غير المباشر إضافة الى سياق الكلام الظرفي و المعرفي بعين الاعتبار لما من شأنه أن يحل المشاكل الدلالية للكلام.

Abstract EN

This research is mainly dedicated for explaining the correlation between pragmatics and stylistics in two representative extracts quoted from Conrad's novella “Heart of Darkness”.

The correlated aspects between pragmatics and stylistics are well represented in the extracts and are well demonstrated and referred to in the analysis.

The two extracts represent two different stylistic devices but each stylistic device will be dealt with and analyzed using the same pragmatic strategies.

During this research, it will be clarified that the way to understand and cope with the stylistic speech is the pragmatic interpretation.

In other words, stylistics, being an aspect of speech that is performed figuratively, can be interpreted and realized through pragmatics as it helps the readers to understand it figuratively not semantically.

Key Words: Satire, Pragmatics, Stylistics, Context, Speech Acts, Cooperative Maxims, Politeness Maxims, Incongruity

American Psychological Association (APA)

al-Hasnawi, Husayn Dahi& al-Jashami, Abd Allah Abbas. 2021. Aspects of satire in Joseph Conrad's “heart of darkness” : a pragma-stylistic study. The Islamic College University Journal،Vol. 15, no. 61, pp.5-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274506

Modern Language Association (MLA)

al-Hasnawi, Husayn Dahi& al-Jashami, Abd Allah Abbas. Aspects of satire in Joseph Conrad's “heart of darkness” : a pragma-stylistic study. The Islamic College University Journal Vol. 15, no. 61 (Sep. 2021), pp.5-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274506

American Medical Association (AMA)

al-Hasnawi, Husayn Dahi& al-Jashami, Abd Allah Abbas. Aspects of satire in Joseph Conrad's “heart of darkness” : a pragma-stylistic study. The Islamic College University Journal. 2021. Vol. 15, no. 61, pp.5-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1274506

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 24-25

Record ID

BIM-1274506