دراسة مقارنة بين عناصر المنادمة في الخمرية المادية و العرفانية : خمريات أبي نواس و حافظ نموذجا

Other Title(s)

A comparative study of the elements of Monadama (Wine Gathering Ceremonial)‎ in the mystical and material : Kamriya (Wine Drinking)‎ of Farsi and Arabic literature

Joint Authors

ومكاني، زهرا خسروي
ميرشكاري، إياد

Source

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة

Issue

Vol. 14, Issue 57، ج. 1 (30 Sep. 2020), pp.483-502, 20 p.

Publisher

Islamic University of Najaf

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

20

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

كان الخمر منذ فترة طويلة يلعب دورا هاما في المحافل و الأوساط الأدبية و سحر الأدباء و الشعراء من كل قبيلة و لغة و جغرافيا و دين و طريقة.

إن الشعر الخمري يعد بابا مستقلا و وسعيا في الأدب ؛ الشعراء خلقوا أشعارا خمرية كثيرة في المضامين الخمرية المتنوعة بأساليب و طرق عديدة.

يمكن تقسيم الشعر الخمري إلى نوعين : الخمرية الصوفية أو العرفانية و الخمرية المادية أو الدنيوية.

في النوع الأول جعل الشعراء الخمر رمزا للفرح الروحي وسيله لوصال الله و لم يكن غرضهم نبيذ العنب الحقيقي، بل المقصود منها هو القرب الإلهي.

لكن في الخمرية المادية يتحدث الشاعر عن الخمر الدنيوي مباشرة و صريحا و يعتبره وسيلة للفرح الدنيوي و الجسمي و يتحدث عن خصائصها النشئية و حالتها السكرية.

ينشد الشعر الخمري المادي و الصوفي بأشكال مختلفة كالقصصية و الغنائية و المسرحية و من أهم أشكالها هو الشكل القصصي المنادمي و فيه يوظف الشاعر عناصر المنادمة و منها الندمان و الساقي و المطرب و الغلام و الحبيب.

هذه الدراسة تعتمد على شعر شاعرين متمايزين في الخمريات المادية والعرفانية وهما أبو نواس وحافظ الشيرازي لتقارن و لتحلل عناصر المنادمة في هذين التيارين.

خلصت النتيجة أن الخمرية المادية و الصوفية كلتيهما تستخدمان عناصر المنادمة في أشكال مماثلة لكن تختلف مظاهر و خصائص و وظائف هذه العناصر في كل من الخمرية المادية و الصوفية.

المنهج المستخدم في هذه الدراسة هو منهج الوصفي، التحليلي.

Abstract EN

Wine and euphoric drinks have been catching eyes in the circle of the poets and the litterateur for a long time and have enchanted abundant poets of various originalities, languages, geography cultures, religions and schools of thought to such an extent that it has been discussed as a great portion of the literature and has made the poets to develop their own approaches and themes.

Generally, Kamriya poetry is of two types: mystical and material.

The poet of the former type, does not refer to grape-made wine and exploits wine for the spiritual thrill and divine intimacy which is referred to as the mystical approach.

When it comes to the material wine, on the other hand, the poet talks about wine in its literal sense and describes physical excitement and all the intoxicant features.

Whether mystical or physical, Kamriya is recited in the forms of stories, lyrics and plays among which Monadame appears as a form in which the poet simultaneously makes use of the elements such as company, cupbearer, musician, Shaahid (servant) and beloved.

Based on the works of two prominent material and mystical poets, this study analyzes and compares the elements According to the conclusion, in both material and mystical poems, all the elements of Monadame ceremonial have been applied.

In the mystical Kamriya, though, the beloved has been more stressed rather than other elements and it displays various manifestations.

The method used in this paper is Descriptive-analytical.

American Psychological Association (APA)

ومكاني، زهرا خسروي وميرشكاري، إياد. 2020. دراسة مقارنة بين عناصر المنادمة في الخمرية المادية و العرفانية : خمريات أبي نواس و حافظ نموذجا. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 14، ع. 57، ج. 1، ص ص. 483-502.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275892

Modern Language Association (MLA)

ومكاني، زهرا خسروي وميرشكاري، إياد. دراسة مقارنة بين عناصر المنادمة في الخمرية المادية و العرفانية : خمريات أبي نواس و حافظ نموذجا. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة مج. 14، ع. 57، ج. 1 (أيلول 2020)، ص ص. 483-502.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275892

American Medical Association (AMA)

ومكاني، زهرا خسروي وميرشكاري، إياد. دراسة مقارنة بين عناصر المنادمة في الخمرية المادية و العرفانية : خمريات أبي نواس و حافظ نموذجا. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2020. مج. 14، ع. 57، ج. 1، ص ص. 483-502.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1275892

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 501

Record ID

BIM-1275892