رمزية الألوان و قيمتها الانزياحية في قصائد عز الدين المناصرة

Abstract EN

This research has investigated the phenomenon of de familiarization in color in the odes Izz Al-Din Al-Monasarat that has used colors in his odes very much, But did not use the color directly, and the color has become a codename language to him which is opposed to what is customary in normal language, So this article is examined the phenomenon of de familiarization with descriptive analytical methods and in three forms: synesthetic symbolism, paradox, synesthesia and one of the most important results this study has achieved: synesthetic symbolism is the most frequent techniques of defamation in his odes and in this way, he may blend in presenting his semantics between the moral and the sensual, also he used paradox Somehow that give things colors other than their real color and make photos that are not familiar with the aim of changing or spreading the element of aesthetic excitement.

But the synesthesia, other defamiliarizive features that the poet has used is in the structure of the images, so it is clear for us which the poet tends to visually images in the synesthesia, Besides that has also used the personification.