بلاغة الرثاء بين أبي ذؤيب الهذلي و ابن الرومي : تحليل و موازنة

Other Title(s)

The rhetoric of lamentation between Abu Dhu'ib al-Hadhli and Ibn al-Rumi

Author

كريم عبد الله محمد

Source

مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع

Issue

Vol. 2020, Issue 48 (31 Jan. 2020), pp.29-47, 19 p.

Publisher

Emirates College for Education Sciences

Publication Date

2020-01-31

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

19

Main Subjects

Literature
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

جاء هذا البحث لتسليط الضوء على اثنين من الشعراء العرب من عصرين مختلفين الأول أبو ذؤيب الهذلي و هو شاعر مخضرم عاش عصر ما قبل الإسلام و العصر الإسلامي، و الثاني ابن الرومي و هو من العصر العباسي، و قد اخترنا غرض الرثاء في قصائدهما ليكون ميدانا لبحثنا هذا، لا سيما أنه يعد من الأغراض الإنسانية، و جاء الرثاء في الأولاد – و هو من الرثاء الخاص-، لتوقد العاطفة صدقا و قوة فهم حين يرثون أبنائهم لا يرجون من أحد أن يثني عليهم و إنما للتنفيس عما يحتمل في صدورهم من ألم و حزن، و جاءت الدراسة على ثلاثة فصول سبقتها مقدمة و نبذة مختصرة عن الرثاء يسبقها ثبت المحتويات و بعد الفصول جاءت الخاتمة و قائمة المصادر و المراجع ثم ملخص باللغة الإنكليزية، و تناول الفصل الأول قصيدة أبي ذؤيب الهذلي في رثاء أولاده شرحا و تحليلا و هذا الشيء جاء في الفصل الثاني لقصيدة ابن الرومي في رثاء ولده الأوسط (محمد)، أما الفصل الثالث فقد ركز على الموازنة بين المرثيتين و من عدة نواحي إذ بدأنا بالوزن و القافية ثم المطالع و تبعنا ذلك بالأغراض و الموضوعات و ختمناها بالخواتيم، و قد اعتمدت الدراسة الجانب التحليلي الذي لا يقف عند حدود البلاغة العربية فقط بل يتجاوزها إلى النقد و التحليل أيضا، و قد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج نذكر منها : إن الشاعرين عبرا عن حزنهما أصدق تعبير و أن مصيبة الموت واحدة في كل زمان و شاملة لكل إنسان صغيرا كان أم كبيرا غنيا أم فقيرا، و إن الهذلي جعل مرثيته شاملة لكل المخلوقات بينما لم يتطرق ابن الرومي لذلك و أن اللغة التي استخدمها الهذلي جاءت على نوعين منها قريب لا يحتاج لعناء في فهمه ومنها غريب لا يفهم بسهولة معبرا بلغة عصره الذي عاشه، و إن قصيدته تكاد تخلو من الفنون البلاغية إلا ما ندر، بينما جاءت لغة ابن الرومي قريبة تمتاز بالسهولة و حافلة بالفنون البلاغية، و اتسمت مرثية الهذلي بالوحدة و الموضوعية و بمعان عميقة و متماسكة البناء لكن في المقابل كانت قليلة الصور البديعية، و إن مرثية ابن الرومي لم تكن أقل حبكة من مرثية الهذلي إذ اتسمت بالترابط و فيها من الصور البديعية الكثير، و إن كلا المرثيتين لم تخرج عن تعاليم الدين الإسلامي.

Abstract EN

This research came to highlight two Arab poets from two different eras, the first being Abu Dhu’ib Al-Hudhali, a veteran poet who lived in the pre-Islamic era and the Islamic era, and the second Ibn al-Rumi, who is from the Abbasid era.

We chose the purpose of lamentation in their poems to be a field for our research, especially since he It is one of the humanitarian purposes, and the lamentation came in the children, and -it is from the private lamentation-, to give passion to honesty and strength, for when they inherit their children, they do not hope to praise them, but rather to vent about the potential pain and sadness in their chest, and the study came in three chapters preceded by an introduction and a brief summary of Lamentation is preceded by both proven contents and after The chapters came to a conclusion and a list of sources and references, then a summary in English, and dealt with the first chapter The poem of Abu Dhu’ib Al-Huzhali in the lament of his children explained and analyzed, and this thing came in the second chapter of the poem of Ibn Al-Roumi in the lament of his middle son (Muhammad).

The study adopted the analytical aspect that does not stop at the limits of Arab rhetoric only, but exceeds it to criticism and analysis as well.

The study reached a set of results, including: The big or rich or poor, and to make a comprehensive Hudhali Mch for all creatures, while no mention of Ibn Rumi so that the language in which Al-Hudhali used it on two types, including a relative who does not need trouble in his understanding, including a stranger who does not easily understand a passage in the language of his era that he lived, and that his poem is almost devoid of rhetorical arts except for what is rare, while the language of Ibn Al-Roumi came close to being easy and full of rhetorical arts.

Objectivity, with deep meanings and coherent structure, but in contrast, there were few bad images, and the elegy of Ibn Al-Roumi was no less plot than the elegy of Al-Hudhali, as it was characterized by interconnectedness and many of the images were very creative, and both elegies did not depart from the teachings of the Islamic religion

American Psychological Association (APA)

كريم عبد الله محمد. 2020. بلاغة الرثاء بين أبي ذؤيب الهذلي و ابن الرومي : تحليل و موازنة. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع،مج. 2020، ع. 48، ص ص. 29-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277797

Modern Language Association (MLA)

كريم عبد الله محمد. بلاغة الرثاء بين أبي ذؤيب الهذلي و ابن الرومي : تحليل و موازنة. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع ع. 48 (كانون الثاني 2020)، ص ص. 29-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277797

American Medical Association (AMA)

كريم عبد الله محمد. بلاغة الرثاء بين أبي ذؤيب الهذلي و ابن الرومي : تحليل و موازنة. مجلة الفنون و الأدب و علوم الإنسانيات و الاجتماع. 2020. مج. 2020، ع. 48، ص ص. 29-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1277797

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 44-45

Record ID

BIM-1277797