المسؤولية المدنية عن الأضرار التي تحدثها الرسالة الإعلانية بالمخاطبين بها : دراسة تحليلية مقارنة في القانونين القطري و الفرنسي

Other Title(s)

Civil liability arising from damages caused by the advertising message to its audience : a comparative analytical study in the Qatari and French laws

Joint Authors

جابر محجوب علي
راشد، طارق جمعة السيد

Source

المجلة الدولية للقانون

Issue

Vol. 9, Issue 3 (s) (31 Dec. 2020), pp.61-87, 27 p.

Publisher

Qatar University College of Law (Previously) / Qatar University Qatar University Press (Currently)

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

27

Main Subjects

Law

Abstract AR

الرسالة الإعلانية هي الوسيلة التي لا غنى عنها لتحقيق الارتباط بين المنتجين و الموزعين من جهة، و بين جمهور المستهلكين من جهة أخرى.

لكن قيامها بدورها يفترض أن تكون معبرة بصدق و أمانة عن خصائص السلعة أو الخدمة محل الإعلان.

فإذا انحرفت عن هذا المبدأ، فإنها تدخل في إطار التضليل و الخداع.

فإذا نتج عنها ضرر لأحد المخاطبين بها، سواء أكان متعاقدا أم غير متعاقد، يحق لهذا المتضرر أن يرجع بالتعويض، إما على المعلن الذي قدم المعلومات المغلوطة التي تضمنتها الرسالة الإعلانية، و إما على الوكالة الإعلانية التي قامت بتصميم الرسالة، و ضمنتها معلومات تعلم أنها غير صحيحة.

و استنادا إلى ما تقدم يتعين التطرق إلى تحديد ماهية الرسالة الإعلانية الضارة، و الأطراف المسؤولة عن نشرها، و المسؤولية المدنية لوكالة الإعلان عن الرسالة الإعلانية الضارة، و المسؤولية المدنية للمعلن المهني عن الرسالة الإعلانية الضارة.

Abstract EN

Advertising message is the indispensable means of achieving linkage between producers and distributors on the one hand and consumers on the other.

however in order to fulfill its role the advertising message is supposed to express truth and honesty about the characteristics of the advertised commodity or service.

if the advertising message deviates from this principle it falls under the framework of misleading and deception.

and if it causes harm to whom it is addressed (whether contractor or not) the victim can claim compensation either from the advertiser who provided the false information contained in the advertising message or from the advertising agency that designed the message and deliberately included false and dishonest information.

based on that and according to the comparative analytical method we divided this research to three sections.

the first one sheds light on the nature of the harmful advertising message and the parties responsible for its publication and in the second one we talked about the civil liability of the advertising agency for the harmful advertising message.

in the third section we addressed the civil liability of the professional advertiser for the advertising harmful message.

American Psychological Association (APA)

جابر محجوب علي وراشد، طارق جمعة السيد. 2020. المسؤولية المدنية عن الأضرار التي تحدثها الرسالة الإعلانية بالمخاطبين بها : دراسة تحليلية مقارنة في القانونين القطري و الفرنسي. المجلة الدولية للقانون،مج. 9، ع. 3 (s)، ص ص. 61-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1278859

Modern Language Association (MLA)

جابر محجوب علي وراشد، طارق جمعة السيد. المسؤولية المدنية عن الأضرار التي تحدثها الرسالة الإعلانية بالمخاطبين بها : دراسة تحليلية مقارنة في القانونين القطري و الفرنسي. المجلة الدولية للقانون مج. 9، ع. 3 (عدد خاص) (2020)، ص ص. 61-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1278859

American Medical Association (AMA)

جابر محجوب علي وراشد، طارق جمعة السيد. المسؤولية المدنية عن الأضرار التي تحدثها الرسالة الإعلانية بالمخاطبين بها : دراسة تحليلية مقارنة في القانونين القطري و الفرنسي. المجلة الدولية للقانون. 2020. مج. 9، ع. 3 (s)، ص ص. 61-87.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1278859

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1278859