الاستفهام في سورة(النحل)‎ : دراسة توليدية تحويلية

Other Title(s)

Interrogative in surah al-Nahl : transformational obstetric study

Author

سعيد عكاب عبد العالي

Source

مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية

Issue

Vol. 11, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.355-374, 20 p.

Publisher

University of Babylon Babylon Center for Civilization and Historical Studies

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

20

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يهدف هذ البحث إلى تسليط الضوء على دراسة النظرية التوليدية التحويلية، و تطبيقها على اللغة العربية، و بيان الاستفادة من تلك القوانين التي وضعها العالم الغربي (تشومسكي)، وطورها أتباعه، إذا ما أريد تطبيقها على نصوص اللغة العربية، و كان النص القرآني الكريم خير مثال في تطبيق القواعد التوليدية التحويلية، و من هذه النصوص (سورة النحل) المباركة التي كانت خير شاهد على تحليل النصوص العربية وفق النظرية التوليدية التحويلية، و قد اختصت دراستي في هذا البحث بأسلوب الاستفهام في سورة (النحل) الكريمة، و كما هو معلوم لدى دارسي اللغة العربية الحديثة أن جملة الاستفهام من الجمل التحويلية؛ إذ إن كل زيادة على الجملة الأصلية (التوليدية) يعد ضمن محور الجملة التحويلية، و هذا ما نص عليه العلماء المحدثون.

وكانت فكرة هذا البحث الرئيسة تنص على تحليل الجملة الاستفهامية وفق النظرية التوليدية التحويلية، وبيان ما تتركب منه الجملة بشقيها : الجملة الاسمية، و الجملة الفعلية، و إرجاعها إلى مركباتها الاسمية، أو الفعلية، أو الحرفية، و من ثم تحليل مكونات المركب، مع بيان العناصر المكونة للجملة الاستفهامية في النص القرآني المبارك.

وتضمنت فكرة البحث ذكر التفسير الموضوعي و العام للآية المباركة قبل الولوج في تحليل مكوناتها، وكذلك تضمنت بيان مقاصد الاستفهام الوارد في النص القرآني الكريم، مع ذكر الأغراض البلاغية التي خرج إليها الاستفهام.

وجاء البحث في محورين رئيسين، كان الأول منهما في النظرية التوليدية التحويلية في النحو العربي، مع الإشارة إلى المراحل التي مرت بها تلك النظرية منذ تأسيسها، ثم ذكر الطرائق التي تولد بواسطتها الجمل مع ذكر أمثلة توضيحية على ذلك من اللغة العربية، و أما المحور الثاني؛ فقد كان دراسة تطبيقية على الاستفهام في (سورة النحل) الكريمة، عقبتهما - المحورين - خاتمة تضمنت أهم النتائج التي توصل إليها البحث

Abstract EN

This research aims to shed light on the study of transformational generative theory, and applies it to the Arabic language, and also to demonstrate the benefit of those laws that were established by a western scientist (Chomsky), and developed by his followers.

The Holy Qur’anic text was the best example in applying Transformational generative rules, and among these texts Surah( AL-Nahl), which was the best witness to the analysis of Arabic texts according to the transformational generative theory.

I devoted this research to study the interrogative of Surah (AL-Nahl).

The main idea of this research was devoted to analyze the interrogative sentence according to the transformational generative theory, and also to clarify what the sentence is composed of in its two parts: the nominal sentence and the verb sentence, and refer it back to its nominal, verbal, or literal components, and then analyze the components of the compound elements with point out to the elements of interrogative in the blessed Qur'anic text.

The idea of the research referred to a topical and general interpretation of the blessed verse before entering into the analysis of its components and also indicated to the interrogative’s purposes in the blessed Qur'anic text.

The research came in two main axes, the first was about the transformational generative theory in Arabic grammar, with reference to the stages that theory has gone through since its establishment, and the second axis; It was an applied study on the interrogative in Surah (ALNahl) and then was a conclusion that included the most important results of the research.

American Psychological Association (APA)

سعيد عكاب عبد العالي. 2021. الاستفهام في سورة(النحل) : دراسة توليدية تحويلية. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية،مج. 11، ع. 4، ص ص. 355-374.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281645

Modern Language Association (MLA)

سعيد عكاب عبد العالي. الاستفهام في سورة(النحل) : دراسة توليدية تحويلية. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية مج. 11، ع. 4 (2021)، ص ص. 355-374.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281645

American Medical Association (AMA)

سعيد عكاب عبد العالي. الاستفهام في سورة(النحل) : دراسة توليدية تحويلية. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية. 2021. مج. 11، ع. 4، ص ص. 355-374.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281645

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 371-372

Record ID

BIM-1281645