ترميز الطبيعة في نماذج من شعر القطامي

Other Title(s)

Nature symbolization in models of al Qatami poetry

Joint Authors

ميسون محمد عبد الواحد
هدى سالم محمد

Source

مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية

Issue

Vol. 11, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.629-658, 30 p.

Publisher

University of Babylon Babylon Center for Civilization and Historical Studies

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

30

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يتضمن هذا البحث المعنون بـ(ترميز الطبيعة في نماذج من شعر القطامي) دراسة موضوعات الطبيعة الصامتة و المتحركة.

إذ أن طبيعة الدراسة تقوم للكشف عن هذه الموضوعات بوصفها ترميزا لمعان ودلالات عدة.

و هذه الموضوعات الرامزة لتلك المعاني تعمل على تفعيل القيمة الدلالية لتلك الموضوعات المتعددة في النص الشعري.

و تتمثل منهجية الدراسة في المدخل النظري المفهومي لعنوان البحث المتمثل بمصطلح الترميز، إذ تم تتبع جذوره اللغوية و علاقته بمفهوم الرمز فضلا عن التصورات المعرفية المتعلقة به و بدوره الفاعل في تعزيز النص إيحائيا ودلاليا و تركيبيا، ثم كان المحور الثاني متعلقا بتقديم موجز تعريفي عن حياة الشاعر القطامي و تجربته الشعرية و الفنية، ثم كان المحور الثالث مشتملا على تحديد الموضوعات الصامتة و المتحركة، و كانت الموضوعات الصامتة للطبيعة متمثلة بـ(الأطلال، و المطر، و الجبال، و الليل، و الشمس) في حين كانت الموضوعات المتحركة للطبيعة متمثلة بـ(الناقة، الخيل، الثور و البقر الوحشي و الحمامة).

وفيما يتعلق بنتائج البحث فقد تم الكشف عن المستوى الرمزي و الإيحائي لتلك الموضوعات، و الذي كشف عن معاني القوة و الوحدة و القلق و الصبر و الجمال و غيرها من المعاني.

وتنوعت مظاهر الطبيعة برموزها عند الشاعر، فالطلل غدا رمزا للذكرى و الوحدة و الحنين، و الليل رمزا للقلق و التأمل والسكون و الخوف، و الشمس رمزا للحياة و الضياء، والمطر رمزا للعطاء و النجاة، و الناقة رمزا للرحلة والصاحب و التحمل و الصبر، و الخيل رمزا للشجاعة و القوة و الفوز و النجاة، و الثور و البقر الوحشيان رمزا للقلق والخوف والهروب، والحمامة رمزا للألفة و الحنين والسلامة.

لقد كان شعر الطبيعة عند القطامي عالما مكتنزا بالمعاني والدلالات الرمزية التي تجسدت في مظاهرها المكانية و الزمنية والحيوانية، و نتج عن هذا صور و معان عميقة في إيحائها الرمزي و الوجودي و العاطفي.

Abstract EN

This research entitled ( Nature Symbolization in Models of Al Qatami Poetry ) includes the study of silent and moving nature issues.

And the nature of the study is based on the disclosure of these topics as coding for several meanings and connotations.

It is these themes symbolizing those meanings that activate the semantic value of these multiple themes in the poetic text.

The study methodology is represented in the conceptual theoretical approach to the research title represented by the term coding, as its linguistic roots and its relationship to the concept of the symbol were traced, as well as the cognitive perceptions related to it and its active role in enhancing the text suggestive, semantic and synthetic.

Then the third axis included the identification of silent and moving subjects, and the silent subjects of nature were represented by (ruins, rain, mountains, night, and sun).

While the moving subjects of nature were represented by (camel, horse, bull, wild cow and pigeon).

With regard to the results of the research, the symbolic and suggestive level of those topics was revealed, which revealed the meanings of strength, unity, anxiety, patience, beauty and other meanings.

And the manifestations of nature varied with its symbols for the poet, as rain became a symbol of memory, loneliness and nostalgia, the night a symbol of anxiety, contemplation, stillness and fear, the sun a symbol of life and light, rain a symbol of giving and survival, a camel a symbol of journey, companionship, endurance and patience, horses a symbol of courage, strength, victory and survival, and the bull and wild cows a symbol of anxiety.

Fear and flight, the dove is a symbol of intimacy, nostalgia and safety.

Al-Qatami’s poetry of nature was a world full of symbolic meanings and connotations that were embodied in its spatial, temporal and animal manifestations, and this resulted in images and deep meanings in its symbolic, existential and emotional inspiration.

American Psychological Association (APA)

هدى سالم محمد وميسون محمد عبد الواحد. 2021. ترميز الطبيعة في نماذج من شعر القطامي. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية،مج. 11، ع. 4، ص ص. 629-658.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281655

Modern Language Association (MLA)

هدى سالم محمد وميسون محمد عبد الواحد. ترميز الطبيعة في نماذج من شعر القطامي. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية مج. 11، ع. 4 (2021)، ص ص. 629-658.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281655

American Medical Association (AMA)

هدى سالم محمد وميسون محمد عبد الواحد. ترميز الطبيعة في نماذج من شعر القطامي. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية. 2021. مج. 11، ع. 4، ص ص. 629-658.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281655

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 651-653

Record ID

BIM-1281655