مدى ارتباط التزام عدم إفشاء الأسرار بالتزام عدم المنافسة : دراسة مقارنة
Other Title(s)
The extent to which the indecision is linked to the obligation of non-competition : a comparative study
Joint Authors
كلوب، عفيف محمد
مزهر، أكرم صبحي
Source
مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية
Issue
Vol. 10, Issue 3 (s) (30 Nov. 2021), pp.45-77, 33 p.
Publisher
Publication Date
2021-11-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
33
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تهدف الدارسة إلى بيان مدى أهمية الالتزام بعدم افشاء الأسرار أو عدم المنافسة، و مدى ارتباطهما، و الاختلافات بينهما، و تبرز إشكالية الدراسة حول عدم نص المشرع الفلسطيني بوضوح على الالتزام بعدم المنافسة في هذا القانون، و تركه مطلقا ؛ لذلك نحاول في هذا البحث التعرف على كل التزام منهما سواء عدم افشاء الأسرار أو عدم المنافسة، و لتحقيق الغاية من الدراسة استخدم الباحثين أسلوب الوصفي التحليلي، حيث عمل على وصف مدى ارتباط التزام عدم افشاء الأسرار بالتزام عدم المنافسة، و أثناء عملية الوصف عمل الباحثين على تحليل النصوص القانونية المتعلقة بموضوع الدراسة، و خلصت الدراسة إلى جملة من النتائج و التوصيات أبرزها : أحسن المشرع الفلسطيني بعدم تقييد الأسرار بالتجارية و الصناعية ؛ لأنها يمكن أن تكون في أي عمل ولو لم يكن صناعيا أو تجاريا، يعتبر إفشاء السر من قبل العامل بعد انتهاء العلاقة العقدية فإن المسئولية في هذه الحالة تكون مسئولية تقصيرية لا عقدية.
و توصي الدراسة المشرع الفلسطيني أن ينص على عقوبة صريحة عند اخلال العامل بالتزامه بإفشاء الأسرار، و الاشتراط على أصحاب العمل منح العامل تعويضا مناسبا لمنعه من القيام بالمنافسة.
و يعد التزام العامل بعدم منافسة صاحب العمل من الآثار المترتبة على عقد العمل، و الذي يترتب بمقتضاه التزامات متقابلة على عاتق كل طرف من أطرافه تجاه الطرف الآخر، فهو من الالتزامات الجوهرية التي يترتب على الإخلال بها جواز فصل العامل أثناء العمل، فضلا عن أنه يقيد العامل في حرية العمل، و بالتالي فهو يمس مبدأ دستوريا يجب احترامه و عدم المساس به يتمثل في حرية العمل كمظهر من مظاهر الحرية الفردية- حيث أكدت المادة (23) من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أنه "لكل شخص الحق في العمل، و له حرية اختياره بشروط عادلة مرضية، كما له الحق في الحماية من البطالة".
و يشترك الالتزام بعدم المنافسة "الاتفاقي" مع الالتزام بالسرية "القانوني" في العديد من الأحكام، الأمر الذي يؤكد أن كلاهما وجهان لعملة واحدة، و يرجع ذلك إلى أنهما يشترطان المحافظة على أسرار العمل ؛ إلا أن نطاق تلك المحافظة يختلف من التزام لآخر.
إن دراسة العلاقة بين الالتزام الاتفاقي الخاص بعدم منافسة صاحب العمل، بالالتزام القانوني المتعلق بعدم إفشاء أسرار العمل يتطلب منا بيان أوجه الشبه و أوجه الاختلاف بين الالتزامين.
Abstract EN
The study aims to show the significance of the Confidentiality and Non-Competition agreements and the extent to which they are linked to, and different from, each other.
The problem of the study lies in the entire absence of direct legal obligations to noncompetition agreement in the Palestinian law.
Therefore, researchers attempt to identify each concept, the Confidentiality and Non-Competition agreements in this research.
Both researchers use the descriptive analytical approach to achieve the aim of the study.
Researchers describe the extent to which the Confidentiality and Non-Competition agreements are linked.
Through the descriptive stage, they analyze legal texts related to the subject of the study.
The study concludes with a set of findings and recommandations, the most important of which are as follows: It was better for the Palestinian legislator not to restrict the Confidentiality agreement to commercial and industrial secrets, Because it can be in any business, even if it is not industrial or commercial.
Disclosure of secrets by the employer after the termination of the contractual relationship is a tort, not a contractual responsibility.
The study recommends that the Palestinian legislator stipulate an explicit penalty for breaching the employee's obligation to by divulging secrets, and impose-on employers, when stipulating noncompetition, to grant the employer adequate compensation to prevent him from taking other jobs
American Psychological Association (APA)
كلوب، عفيف محمد ومزهر، أكرم صبحي. 2021. مدى ارتباط التزام عدم إفشاء الأسرار بالتزام عدم المنافسة : دراسة مقارنة. مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية،مج. 10، ع. 3 (s)، ص ص. 45-77.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281958
Modern Language Association (MLA)
كلوب، عفيف محمد ومزهر، أكرم صبحي. مدى ارتباط التزام عدم إفشاء الأسرار بالتزام عدم المنافسة : دراسة مقارنة. مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية مج. 10، ع. 3 (عدد خاص) (تشرين الثاني 2021)، ص ص. 45-77.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281958
American Medical Association (AMA)
كلوب، عفيف محمد ومزهر، أكرم صبحي. مدى ارتباط التزام عدم إفشاء الأسرار بالتزام عدم المنافسة : دراسة مقارنة. مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية. 2021. مج. 10، ع. 3 (s)، ص ص. 45-77.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1281958
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 71-77
Record ID
BIM-1281958