Les actes de langage dans le discours publicitaire de la télécommunication marocaine : une analyse pragmatique selon l’approche d’Austin
Other Title(s)
Speech acts in Moroccan telecommunication advertising : a pragmatic analysis according to Austin’s approach
Author
Source
Issue
Vol. 2020, Issue 6 (31 Dec. 2020), pp.345-356, 12 p.
Publisher
University Centre Maghnia Faculty of Letters and Languages
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Abstract EN
This paper addresses the issue of translation in the Algerian novel.
The traditional approach to translation: the transfer of a text from one language into another calls for a profound reflection on translation when it operates within the same cultural space characterized by a plurality of languages (Maghrebi Arabic /north African Arabic, standard Arabic, Berber, French, ect.).
The question is to what extent it is possible to identify the limits and boundaries between languages in the Algerian literary field.
In this regard, we attempt to propose some avenues of reflection for the Algerian text, focusing / with an emphasis on the "poetics" and the philosophy of "Relation" in Edouard Glissant's work, so as to capture the aspects of translating in the act of writing.
Abstract FRE
Notre recherche nous a permis de mettre en avant la richesse du discours publicitaire via les médias.
La notoriété du discours téléphonique publicitaire peut être étudiée selon des points de vue différents.
Pour notre part, nous avons essayé d’en montrer le côté argumentatif et l'étudier au niveau pragmatique en montrant les actes de langage selon la théorie d’Austin, présentés dans ce type de discours à l’aide d’un corpus précis.
Au niveau de l’acte locutoire, nous avons analysé la forme linguistique de discours, découvrant qu’il ne dispose pas d’une structure grammaticale précise.
Sur le plan de l’acte illocutoire, nous avons relevé le sens communiqué dans le discours téléphonique publicitaire qui est souvent l’argumentation et la persuasion en montrant les astuces utilisées pour atteindre cet acte de langage.
Enfin, notre étude s’est étalée sur l’intervention perlocutoire et nous avons conclu que sa réussite est liée à l’acte réactionnel réceptif du consommateur.
American Psychological Association (APA)
Marzaq, Rashid. 2020. Les actes de langage dans le discours publicitaire de la télécommunication marocaine : une analyse pragmatique selon l’approche d’Austin. Ihalat،Vol. 2020, no. 6, pp.345-356.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283427
Modern Language Association (MLA)
Marzaq, Rashid. Les actes de langage dans le discours publicitaire de la télécommunication marocaine : une analyse pragmatique selon l’approche d’Austin. Ihalat No. 6 (Dec. 2020), pp.345-356.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283427
American Medical Association (AMA)
Marzaq, Rashid. Les actes de langage dans le discours publicitaire de la télécommunication marocaine : une analyse pragmatique selon l’approche d’Austin. Ihalat. 2020. Vol. 2020, no. 6, pp.345-356.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283427
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 306
Record ID
BIM-1283427
