لغة الرواية بين الإشكالية و الجمالية : نجيب الكيلاني نموذجا
Other Title(s)
Language use in Najib al-Kilani’s novels : problems and aesthetics
Author
Source
مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 11, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.109-128, 20 p.
Publisher
International Islamic University Malaysia
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Malaysia
No. of Pages
20
Main Subjects
Topics
Abstract AR
قضية اللغة في الرواية إحدى القضايا التي يقف الروائيون و النقاد مواقف مختلفة منها، و تهدف هذه الدراسة التي و سمتها ب : لغة الرواية بين الإشكالية و الجمالية : نجيب الكيلاني نموذجا، إلى إبراز الآراء التي ذهب إليها الروائيون و النقاد بشأن هذه القضية، و الحجج التي استند إليها كل فريق لتدعيم رأيه و تقوية موقفه، مع بيان موقف نجيب الكيلاني من هذه القضية، و نماذج من أعماله الروائية.
توصلت الدراسة إلى أن نجيب الكيلاني يعد من أنصار استخدام اللغة العربية الفصحى في الرواية، و أنه يحفل بالعنصر الجمالي، و كان أسلوبه في الرواية عبر معالجة المادة العامة أو العناصر المشتركة بإحالتها إلى مادة جديدة، و قد استخدم الكيلاني الأغاني الشعبية في رواياته، و وظفها في مناسبات و مواقف مختلفة للتعبير عن الحبور و السرور أو السخرية والرفض أو الشكوى والتوجع والتفجع، و كثيرا ما استحضر الكاتب المناسب منها ليدعم بها رؤيته و فكرته و يقوي بها عمله.
Abstract EN
The issue of language in the novel is one of the issues that divide novelists and critics.
The current study aims to outline their views and the arguments used to strengthen their opinion and withstand their position.
It would also highlight the view of the novelist Najīb al-Kilāni regarding this issue taken from the examples of some of his works.
Among the conclusions of the study are that Najīb al-Kilāni is regarded as a proponent of using standard Arabic in novels.
His works are mostly decorated with aesthetical elements.
His style is the novels is manifested through transforming generally regarded topics or some common issues into novel perspectives.
He also made use of folk songs in his novels to express different kinds of feelings such as joy, sorrow, sarcasm, rejection, complaint, suffering.
He successfully employs them to support his idea and use them to strengthen his works.
American Psychological Association (APA)
المنشاوي، الوليد عبد الرؤوف. 2020. لغة الرواية بين الإشكالية و الجمالية : نجيب الكيلاني نموذجا. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 11، ع. 1، ص ص. 109-128.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283436
Modern Language Association (MLA)
المنشاوي، الوليد عبد الرؤوف. لغة الرواية بين الإشكالية و الجمالية : نجيب الكيلاني نموذجا. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 11، ع. 1 (حزيران 2020)، ص ص. 109-128.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283436
American Medical Association (AMA)
المنشاوي، الوليد عبد الرؤوف. لغة الرواية بين الإشكالية و الجمالية : نجيب الكيلاني نموذجا. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية. 2020. مج. 11، ع. 1، ص ص. 109-128.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283436
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 125-127
Record ID
BIM-1283436