الأثر الدلالي اللغوي للوقف في القرآن الكريم
Other Title(s)
The semantic effects of pause in the Holy Quran
Joint Authors
Source
مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 11, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.144-161, 18 p.
Publisher
International Islamic University Malaysia
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Malaysia
No. of Pages
18
Main Subjects
Islamic Studies
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تناولت هذه الدراسة الأثر الدلالي اللغوي للوقف في القرآن الكريم، هادفة إلى بيان دور العلماء القدامى من القراء و اللغويين، الذين عنوا عنايات خاصة بمعرفة الوقف القرآني ؛ إذ يعدونه موضوعا مهما جدا، كما قيل إنه حلية التلاوة، و زينة القارئ و بلاغ التالي، و فهم للمستمع، و به يعرف الفرق بين المعنيين المختلفتين و القضيتين المتباينتين و الحكمين المتغايرين.
و هذه الدراسة اتبعت المنهج الوصفي التحليلي، و تضمنت تعريف الوقف لغة و اصطلاحا، و علاقة الوقف بالقراءات القرآنية، و الأثر الدلالي اللغوي للوقف في القرآن الكريم، ثم تأتي الخلاصة و فيها أهم ما توصل إليه الباحثان.
استنتجت الدراسة أنه لا بد للوقف أن يتفق مع وجوه التفسير الصحيحة، و استقامة المعنى و صحة اللغة، و ما تقتضيه علومها، و أن القراءات القرآنية تختلف من واحدة إلى أخرى ؛ و لذلك فلا بد من اختلاف مواطن الوقف.
و يكون ذلك ضروريا للقارئ ؛ حيث إن تطبيق الوقف يكون تابع ا للقراءة المتلوة ؛ إذ لاختلاف القراءات أثر في الوقوف من ناحية الدلالة، و مغزى هذا المقال الإجابة عن تساؤلات ذات علاقة بالوقف القرآني و أثره في الدلالة اللغوية و المعاني المفهومة من القراءة.
Abstract EN
The study discusses the effects of pause on the linguistic meaning in the Holy Quran through explaining the roles of early linguists and Qura'nic experts on the Qur'anic punctuation (pause).
It is an important feature in beautifying the recitation, an ornamentation of the reciter that helps the understanding of the listener.
Different meanings, issues and rulings are decided with it.
Given the fact that Quranic recitation varies from one another, the places to pause while reciting also differ accordingly.
It should, therefore, be in conformity with the type of recitation one intends to recite at a time to maintain the semantic accuracy of the Qur'an.
This research intends to analyze the semantic implications of the Qur'anic pause with reference to the seven recitation methods by the early Islamic scholars.
The outcome of the research would assist Qur'anic reciters to be aware of the semantic implication of pauses to avoid misrepresenting the meaning of the Quran during recitation.
American Psychological Association (APA)
عبد الوهاب بن زكريا ومزية مصطفى. 2020. الأثر الدلالي اللغوي للوقف في القرآن الكريم. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 11، ع. 2، ص ص. 144-161.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283447
Modern Language Association (MLA)
عبد الوهاب بن زكريا ومزية مصطفى. الأثر الدلالي اللغوي للوقف في القرآن الكريم. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 11، ع. 2 (كانون الأول 2020)، ص ص. 144-161.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283447
American Medical Association (AMA)
عبد الوهاب بن زكريا ومزية مصطفى. الأثر الدلالي اللغوي للوقف في القرآن الكريم. مجلة الدراسات اللغوية و الأدبية. 2020. مج. 11، ع. 2، ص ص. 144-161.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1283447
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 157-159
Record ID
BIM-1283447