أدب الأطفال عند خليفة حسين مصطفى

Other Title(s)

Children 's literature at the Khalifa Hussein Mustafa

Author

أبو القاسم، حنان الصغير

Source

حوليات آداب عين شمس

Issue

Vol. 46, Issue (s)- (30 Jun. 2018), pp.51-66, 16 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Arts

Publication Date

2018-06-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

16

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يعد أدب الأطفال من الزوايا المنسية في الدراسات الأدبية و النقدية برغم أهميتها، وربما يرجع ذلك إلى قلة اهتمام الأدباء بالإبداع في هذا الجانب المهم، و مع أن أكثر منظومة أدب الأطفال في العالم العربي تعد ضعيفة بمقارنتها بالآداب العالمية، إلا أنه يختلف من بيئة إلى بيئة.

موضوع البحث: تناولت الدراسة الدور الريادي للكاتب الليبي خليفة حسين مصطفي في أدب الأطفال – دراسة نقدية في الشكل و المضمون.

أسباب الاختيار: 1.

وضع دراسة تسهم في الكشف عن جانب من جوانب التراث الأدبي الليبي الحديث.2.

أن قصص الأطفال عند خليفة حسين مصطفي لم تحظ بالدراسة الجادة المتعمقة المتخصصة كما حظي فن الرواية عنده، فكان حريا البحث في إنتاجه الأدبي في أدب الأطفال من أجل وضعه في المكان المناسب له بين الفنون الأخرى من أعماله.

فرضية البحث: هناك تساؤلات يمكن أن تثار حول موضوع الدراسة؛ و من هذه التساؤلات: إلى أي حد استطاع خليفة حسين مصطفي أن ينتج فنا متميزا عن غيره في أدب الأطفال في هذا المجال وهل وفق في تحقيق ذلك شكلا و مضمونا؟ كان البحث في الإنتاج القصصي للكاتب خليفة حسين مصطفي الذي يعد من البدايات المهمة لانطلاق أدب الأطفال في ليبيا، بينما يبني أجيالنا القادمة بطريقة صحيحة فبناء أي مجتمع حضاري ينبع من بناء أجياله؛ و لذلك أتقدم بالاقتراحات التالية التي أرى فيها دعما لهذا الأدب الناشئ في ليبيا.1) التخطيط الجيد للتعامل مع التقنية الحديثة بشكل يخدم أدب الأطفال في ظل توافرها بأيدي كثيرة من الأطفال كالإنترنت مثلا لتقديم أعمال ترتقي بالطفل كعمل مكتبات رقمية خاصة بالطفل.

2) محاولة تذليل الصعوبات التي تواجه كتاب أدب الأطفال في ليبيا النفقات المالية منها خاصة لضمان تدفق هذا العطاء الفذ لأدبائنا و استفادة الأطفال منه.3) إعطاء مساحات أكبر في الأندية الثقافية لخدمة أدب الأطفال.4) تخصيص مكتبات للأطفال و تشجيع الأدباء البارزين على دعمهم بنتاجهم الموجه للطفل.5) الالتفات الجاد لموضوع الترجمة للغات الأجنبية، بما يخدم فكر الطفل العربي، و أطفال العالم و وجدانهم.6) أما النتاج القصصي الطفولي لخليفة حسين مصطفى، فإني أرى أن تقديمه للطف من الأهمية بمكان، خاصة وأنه من بواكير الأدب الذي وجه لأطفال ليبيا؛ و لأنه يحمل الروح الإسلامية الصحيحة و الهوية الوطنية لليبيا، وأن تعمل وزارة التربية و التعليم على توفيره للمكتبات المدرسية، و معارض الكتب الوطنية و الدولية.

Abstract EN

Children's literature is one of the forgotten corners of literary and critical studies, despite its importance.

This may be due to the lack of interest of writers in this important aspect.

Although the literature system of children in the Arab world is weak compared to international literature, it varies from environment to environment.

Research topic: The study dealt with the pioneering role of the Libyan writer Khalifa Hussein Mustafa in children's literature - a critical study in form and content.

Reasons for selection: 1.

Develop a study that contributes to uncovering aspects of modern Libyan literary heritage.2.

The stories of the children at the successor of Hussein Mustafa did not receive serious study in depth specialized, was the research in his literary production in children's literature in order to put him in the right place among the other arts of his work.

Search Hypothesis: There are questions that can be raised about the subject of the study; and from these questions: To what extent succeeded Khalifa Mustafa Mustafa to produce a distinctive art in other children's literature in this area and whether to achieve in this form and content? The research in production was for my stories by author Khalifa Mustafa Mustafa, who is one of the early beginnings of children's literature in Libya, while building our future generations correctly, building any civilized society that stems from the building of its generations.

Therefore I present the following suggestions in which I see support for this emerging literature in Libya.1 - good planning to deal with modern technology in a way that serves children's literature in the availability of many children, such as the Internet, for example to provide works that promote children as digital libraries for children.2 - Try to overcome the difficulties facing the children's literature book in Libya financial expenses, especially to ensure the flow of this wonderful feat for our literature and the benefit of children from it.3.

Giving more space in cultural clubs to serve children's literature.4 - the allocation of libraries for children and encourage prominent writers to support their child-oriented.5 - Pay attention to the subject of translation of foreign languages, in order to serve the thought of the Arab child, children of the world and their senses.

6.

The childish storytelling of Khalifa Hussein Mustapha, I believe that his presentation of kindness is of particular importance since it is one of the earliest literature given to the children of Libya, because it bears the true Islamic spirit and the national identity of Libya and that the Ministry of Education provides it to school libraries, And international.

American Psychological Association (APA)

أبو القاسم، حنان الصغير. 2018. أدب الأطفال عند خليفة حسين مصطفى. حوليات آداب عين شمس،مج. 46، ع. (s)-، ص ص. 51-66.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284281

Modern Language Association (MLA)

أبو القاسم، حنان الصغير. أدب الأطفال عند خليفة حسين مصطفى. حوليات آداب عين شمس مج. 46، العدد الخاص (2018)، ص ص. 51-66.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284281

American Medical Association (AMA)

أبو القاسم، حنان الصغير. أدب الأطفال عند خليفة حسين مصطفى. حوليات آداب عين شمس. 2018. مج. 46، ع. (s)-، ص ص. 51-66.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284281

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1284281