الفكر الروائي و الفكر السينمائي

Other Title(s)

Fiction and film thought

Parallel Title

Fiction and film thought

Source

حوليات آداب عين شمس

Issue

Vol. 45, Issue 16 (31 Dec. 2017), pp.262-281, 20 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Arts

Publication Date

2017-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

20

Topics

Abstract AR

إن جميع ما جاء في هذا الفصل من اختلاف رؤى بين المخرج و الكاتب، حاولت خلاله ألا أجيء على أحدهما لحساب الآخر، و إن بدا غير ذلك فمرده لمن جئت عليه؛ حيث توخيت الحيطة و الحذر فيما تم تناوله من قراءة ولم آت له بشيء خارج عنه؛ إنما جميعه من داخل العمل و قابلته بنظيره من العمل الآخر، و لقد رأينا وفقما أعطينا أن المفكر الروائي كرث كل جهده لخدمة موضوعه فجعله ذو حمولة فكرية متراكمة يطلب له أكثر من علم ليلم ما به من فكر و ثقافة و فلسفة و اجتماع و علم النفس؛ حيث تعددت الخيوط ذات المرجعيات الواقعية و تشابكت العلاقات و تعقدت في بعض مناحيها، و ما جاء بالنص الروائي من حبكة رومانسية بين عاشقين، إنما كانت موظفة عمل الروائي جهده ألا تشذ عن سياقها، في حين عمل المفكر السينمائي جهده ليجتزئها حتى أنها راح يجمع من هنا وهناك مشاهد و يرصها رصا حتى أن الفيلم لم يرتق لأن يكون مجرد تحويل قصة إلى صور، فلقد كانت صوره باهتة ليس فيها من الصدق الواقعي أو المجتمعي في شيء، لقد كان الفكر الروائي منصبا على الموضوع في حين كان السينمائي منصبا على المتفرج و بحث سبل الاستحواز عليه بشتى المؤثرات السمعية و البصرية و الإغرائية و الإغوائية.

Abstract EN

All that came in this chapter about the difference of visions between the director and the writer, during which I tried not to come to one of them for the other's sake, and if it seemed otherwise, it is due to whom I came to; I was careful and careful in the reading that was taken, and I did not come up with anything outside of it.

But all of it is from within the work and it is matched by its counterpart from the other work, and we have seen, according to what we have been given, that the novelist thinker devoted all his effort to serve his subject, making him with an accumulated intellectual load, asking him for more than one knowledge to master his thought, culture, philosophy, sociology and psychology; Where there were many threads with realistic references, and relations were intertwined and complicated in some aspects, and what came in the novelist text of a romantic plot between two lovers, but the novelist's work employee did his best not to deviate from its context, while the cinema thinker worked hard to break it up until he started collecting scenes from here and there and stacking them Rasa even that the film did not rise to be merely transforming a story into pictures, as its images were faint and lacked real or societal truth in anything.

The novelistic thought was focused on the subject, while the cinematographer was focused on the spectator and searched for ways to acquire it with various audio-visual effects.

The seductive and seductive.

American Psychological Association (APA)

2017. الفكر الروائي و الفكر السينمائي. حوليات آداب عين شمس،مج. 45، ع. 16، ص ص. 262-281.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284328

Modern Language Association (MLA)

الفكر الروائي و الفكر السينمائي. حوليات آداب عين شمس مج. 45، ع. 16 (2017)، ص ص. 262-281.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284328

American Medical Association (AMA)

الفكر الروائي و الفكر السينمائي. حوليات آداب عين شمس. 2017. مج. 45، ع. 16، ص ص. 262-281.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1284328

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1284328