أثر اللسانيات الحاسوبية في خدمة اللغة العربية

Other Title(s)

The impact of computational linguistics in serving th Araic language

Time cited in Arcif : 
1

Joint Authors

سليم حمدان
سمية عامر

Source

القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية

Issue

Vol. 3, Issue 1 (31 Mar. 2020), pp.463-489, 27 p.

Publisher

University of Shaheed Hama al-Akhdar in Wadi Faculty of Arts and Languages

Publication Date

2020-03-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

27

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

أبرز ما يلفت الأنظار في عصرنا الحالي أن العالم اليوم قائم على أرقى التقنيات التي وصل إليها التطور التكنولوجي، خصوصا ما يتعلق بالجانب اللغوي الذي نال هو الآخر مكانته من هذه النهضة التكنولوجيا، حيث دخلت اللغة عالم الحوسبة الإلكترونية و اقتحمت مجال المعلوماتية، تستفيد كثيرا من الميادين من هذه التكنولوجيا، فتعليم اللغة العربية و آدابها باستخدام الحاسوب من أحدث الاتجاهات التعليمية المعاصرة، فهي وسيلتنا الرئيسية في جسر الفجوات المعلوماتية التي تفصلنا عن دول العالم المتقدم، و كذلك توفير الوقت و الجهد تيسيرا على الباحثين و تسهيلا عليهم لبلوغ المعرفة، و تهدف إلى تطوير تقنيات الحاسوب لخدمة الدراسات اللغوية العربية صوتيا و صرفيا و نحويا و معجميا و دلاليا، و مدى إفادتها منه في معالجة قضاياها المختلفة، وذلك من خلال اعتماد آليات تكنولوجية عالية الفعالة التي تضمنها، و يقترحها مجال اللسانيات الحاسوبية، و سأحاول من خلال مداخلتي الموسومة ب : أثر اللسانيات الحاسوبية في خدمة اللغة العربية، و للإجابة عن هذا العنوان، نطرح الإشكال الرئيسي: إلى أي مدى تسهم اللسانيات الحاسوبية في تطوير اللغة العربية ؟ ، و في إطار هذا التساؤل سنجيب عن ثلة من الأسئلة الفرعية و المتمثلة في: 1-ما المقصود باللسانيات الحاسوبية ؟ 2- ما أثر اللسانيات الحاسوبية على البحث اللساني العربي ؟ 3-ما الترجمة الآلية، و ما أهميتها ؟

Abstract EN

The mot striking thing in our time is that the word today is based on the finest techniques that technological development has reached, especially with regard to the linguistic aspect that has also acquired its position fromthis renaissance of technoiogy, as the language entered the world of electronic computing and stormed the field of information, benefitinga lot from the fields of this technology, sa teaching the Arabic language and its literatue using the computer is one of the latest contemporary educational trends, sa it is our main means of bridging the information gaps that separate us from the developed world, as saving time and effort to facilitate researchers and facilitate them to achieve knowledge.

E,and aims to develop computer technologies to serve the Arabic language studies and Srvia and grammatically and Tagged, and how useful it in addressing their issues the various, throught the adoption of highly effective technological mechanisms that are included, and proposed by the field of computational linguistics, and I will try through my interventions tagged with, the impact of computational linguistics in the service of the Arabic language, and to answer this address, we present the main problem, to what extent does computational linguistics contribut to the development of Arabic? In the context of this question, we will answer a number of sub-questions represented in 1-what is meant by computational linguistics? 2-what is the effect of computational linguistics on Arabic linguistic research? 3-what is machine translation, and what is its importance?

American Psychological Association (APA)

سمية عامر وسليم حمدان. 2020. أثر اللسانيات الحاسوبية في خدمة اللغة العربية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية،مج. 3، ع. 1، ص ص. 463-489.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286371

Modern Language Association (MLA)

سمية عامر وسليم حمدان. أثر اللسانيات الحاسوبية في خدمة اللغة العربية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية مج. 3، ع. 1 (2020)، ص ص. 463-489.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286371

American Medical Association (AMA)

سمية عامر وسليم حمدان. أثر اللسانيات الحاسوبية في خدمة اللغة العربية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية. 2020. مج. 3، ع. 1، ص ص. 463-489.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1286371

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 484-487

Record ID

BIM-1286371