لفظ العين في القرآن الكريم : قراءة في المعجم و الدلالة
Author
Source
مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية
Issue
Vol. 2018, Issue 3 (30 Jun. 2018)13 p.
Publisher
University Centre of Aflou Institute of Letters and Languages
Publication Date
2018-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
13
Main Subjects
Islamic Studies
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
إن الباحث في المعجم اللغوي القرآني، يجد حتما فرقا ما بين دلالات الاستعمال القرآني للمفردات العربية، و بين دلالات استعمالها في أعمال البشر.
فالقرآن الكريم في تعابيره اللغوية الصحيحة و المجازية يخترق المعتاد في لسان العرب، و يأتي بما لم يألفه الفصحاء و البلغاء سواء أكان الاختراق على مستوى المعجم أم على مستوى الصرف، أم على أي مستوى آخر.
و لعل المفردات الدالة على أعضاء جسم الإنسان أنموذج صريح، فهي في الكتاب يحكمها الغرض الديني العام؛ فالقلب هو غيره عند الشاعر العربي أين نجده ولهانا متيما تائها، و العين هي غيرها عند الشاعر أين يكون لها حور و إشارة بدل الكلام خيفة الأهل.
وهي كلها في الكتاب غيرها في استعمالات البشر.
Abstract FRE
Le chercheur dans le dictionnaire linguistique coranique, rencontrera inévitablement une dichotomie de signification, concernant l’usage du lexique arabe dans le texte divin et son usage dans l’activité humaine.
Le saint coran, avec ses expressions langagières propres et métaphoriques, transcende le commun dans la langue arabe et apporte ce que tout orateur et tout rhéteur ignorent, que ce soit sur le plan lexical, grammatical, ou autre.
Le meilleur exemple c’est le lexique concernant le corps humain ; il est lié directement au but religieux général et par conséquent la signification du cœur ou de l’œil chez le poète diffèrent complètement dans le texte divin.
American Psychological Association (APA)
بلي، عبد القادر. 2018. لفظ العين في القرآن الكريم : قراءة في المعجم و الدلالة. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية،مج. 2018، ع. 3.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1288062
Modern Language Association (MLA)
بلي، عبد القادر. لفظ العين في القرآن الكريم : قراءة في المعجم و الدلالة. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية ع. 3 (2018).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1288062
American Medical Association (AMA)
بلي، عبد القادر. لفظ العين في القرآن الكريم : قراءة في المعجم و الدلالة. مقامات للدراسات اللسانية و النقدية و الأدبية. 2018. مج. 2018، ع. 3.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1288062
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1288062