قراءة في المصطلح السرد : (السرد، السردات، السردية)‎

Abstract EN

The Arabic and Western novel bears a set of textual codes, the translation played a big role in its crystallization.

It was a big problem in the Arabic novel and the use of this term between understanding and problematic.

This article was an explanation of some of the problems posed by translation between the western and eastern communities.

The seventies novel and the Arab story, disagreements between the Arab narrator and the western narrator as a syndrome found its luck in the Arab novel.