مكانة الصياغة التشريعية ضمن الإجراءات التشريعية والهيئات الضابطة لها في التشريع الجزائري

Other Title(s)

The status of legislative drafting within the legislative procedures and the regulatory organizations for it in the Algerian legislation

Author

رايس، سامية

Source

مجلة النبراس للدراسات القانونية

Issue

Vol. 6, Issue 1 (31 Aug. 2021), pp.11-24, 14 p.

Publisher

University larbi Tebssi Faculty of Law and Political Sciences

Publication Date

2021-08-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تعتبر الوظيفة التشريعية من بين الوظائف المعقدة التي تستلزم تدخل وتضافر جهود عدة هيئات وسلطات داخل الدولة، ضمانا لجودة التشريعات ولا يتأتى ذلك إلا عن طريق اعتماد أسلوب مرن ذو صياغة دقيقة وواضحة وبسيطة في مواجهة المخاطبين بمضمون القاعدة القانونية.

وتساهم كل من السلطتين التشريعية والتنفيذية في إعداد وسن القواعد القانونية وفقا لأصول ومبادئ الصياغة التشريعية وبعيدا عن الغموض وعدم التحديد، كما أرست اجتهادات المجلس الدستوري عديد المبادئ المتعلقة بضمان حسن صياغة النصوص القانونية منها ما يتعلق بالجانب الشكلي للنص ومنها ما يتعلق بصياغة الألفاظ، ومن جهة أخرى وفي إطار ممارسة مجلس الدولة لمهامه الاستشارية حول مشاريع القوانين والأوامر، نجده يحرص دائما على أن تكون صياغة النص دقيقة لا تحتمل اللبس أو الغموض.

Abstract EN

The legislative function is one of the complex jobs that require competence to arrive at an accurate formulation of legal texts.

which must be done in accordance with the generally accepted rules of drafting, to ensure the accuracy and clarity of the text the legislative and executive power contributes to enacting legal rules according to the principles and rules of drafting, and the state council and the constitutional council, as effective partners in the legislative process, contribute to ensuring the accuracy and clarity of the expressions of the legal text.

American Psychological Association (APA)

رايس، سامية. 2021. مكانة الصياغة التشريعية ضمن الإجراءات التشريعية والهيئات الضابطة لها في التشريع الجزائري. مجلة النبراس للدراسات القانونية،مج. 6، ع. 1، ص ص. 11-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1292315

Modern Language Association (MLA)

رايس، سامية. مكانة الصياغة التشريعية ضمن الإجراءات التشريعية والهيئات الضابطة لها في التشريع الجزائري. مجلة النبراس للدراسات القانونية مج. 6، ع. 1 (آب 2021)، ص ص. 11-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1292315

American Medical Association (AMA)

رايس، سامية. مكانة الصياغة التشريعية ضمن الإجراءات التشريعية والهيئات الضابطة لها في التشريع الجزائري. مجلة النبراس للدراسات القانونية. 2021. مج. 6، ع. 1، ص ص. 11-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1292315

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 23-24

Record ID

BIM-1292315