حدود استبعاد أدلة تقنيات الذكاء الاصطناعي الجنائية والعلمية المتحصلة بطرق غير مشروعة: دراسة مقارنة بين النظامين الأنجلوسكسوني واللاتيني

Author

تحفة، فايق عوضين محمد

Source

مجلة روح القوانين

Issue

Vol. 2020, Issue 91 (31 Jul. 2020), pp.640-806, 167 p.

Publisher

Tanta University Faculty of Law

Publication Date

2020-07-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

167

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تختلف وسيلة استخلاص الدليل الجنائي عن وسيلة استخلاص الدليل العلمي، فالوسيلة في الدليل الجنائي هي وسيلة إجرائية ظاهرية، كالمعاينة والرؤية، لمشاهدة مأمور الضبط القضائي من آثار للجريمة وشهادة الشهود والقرائن الاستنتاجية، أما الدليل العلمي فإنه يواكب التطورات الكيميائية والتكنولوجية التي لم تكن موجودة في الماضي، حيث يتجلى دور التكنولوجيا الحديثة في اكتشاف ما تعجز عنه الحواس البشرية، وكلما تطور العلم وأفرزت التقنية الحديثة أجهزتها كلما توافرت القدرة علي اكتشاف الآثار الخفية وفقا لدقة الأجهزة وتطورها، فإذا كانت مثل هذه الوسائل تمثل إغراء حقيقيا بالنسبة الرجال الشرطة والجهات الأخرى المعنية، لما تحققه من فعالية وسرعة في إنجاز التحقيقات الجنائية المطولة والمعقدة، فإنها في الوقت ذاته تقدم إغراء ضخما بالخروج عن حدود المشروعية وتغليب عنصر الفعالية، فالدليل الذي لا يشوبه عيب ذاتي ويتمتع بطبيعته بقوة تدليليه فهو دليل مقبول، ولكن قاعدة الاستبعاد تطرح جانبا مثل هذا الدليل الذي شاب طريقة تحصيله، بحجة ردع رجال الشرطة عن ارتكاب المخالفات.

وقادنا ذلك لتقسيم الدراسة لفصلين: الأول: المعالجة الإجرائية والفقهية لقاعدة استبعاد الدليل الجنائي أو العلمي غير المشروع.

والثاني: الاستثناءات الواردة على قاعدة استبعاد الدليل الجنائي أو العلمي غير المشروع.

ومنهما تتباين مواقف القانون والفقه والقضاء المقارنين تجاه تقييم الأدلة المتحصلة بطرق غير مشروعة، ويمكن تصور ثلاثة مواقف بشأن تلك الأدلة: الأول: تطبيق قاعدة الاستبعاد بصورة جامدة، حيث نستبعد كافة الأدلة المتحصلة خلافا لما ينص عليه القانون، وذلك أيا كان وجه المخالفة، والثاني: طرح القاعدة جانبا والاكتفاء بأن يكون الدليل متعلقا بالدعوي أو بالواقعة المراد إثباتها أيا كانت الطريقة التي تم استقاؤه من خلالها، والثالث: حل وسط لا يتبني قاعدة عامة لكل الحالات، وإنما يتوصل إلى حلول عملية تحددها ظروف كل حالة على حدة، بحيث يمكن قبول الدليل ذاته غير المشروع " في حالات ورفضه في أخري، تبعا لنتيجة الموازنة بين حاجة المجتمع لإدانة المجرمين من ناحية، ومصلحة المجتمع التي تقتضي بحماية الأفراد ضد تعسف الدولة من ناحية أخري، فضلا عن المثالب التي كشف عنها تطبيق قاعدة الاستبعاد للأدلة المتحصلة عن بعض الجرائم الخطيرة، وإفلات مرتكبيها من العقاب لأخطاء إجرائية ليس إلا، وإزاء ما يحدثه ذلك من تأثير سلبي على صورة العدالة الجنائية، في مواجهة موجات عاتية من الإجرام المعاصر مثل: جرائم الخيانة والتجسس والقتل والسطو والخطف بواسطة الجماعات المنظمة والجرائم الإرهابية...

إلخ.

وقد استبان لنا في تلك الدراسة أن السمة الغالبة من التطبيقات القضائية الجنائية المقارنة والحديثة تميل نحو التقليص والانكماش لقاعدة الاستبعاد، والتوسع في قبول الأدلة الجنائية والعلمية المتحصلة بتقنيات الذكاء الاصطناعي، والقاعدة أن ما تستعين به الشرطة في هذا الصدد يتعين أن يظل في الإطار العام للمشروعية في تحصيل الدليل.

وتوصلنا إلى أنه بات من الضروري مواجهة المشكلات العديدة والمعقدة، التي تثيرها قاعدة استبعاد الأدلة الجنائية والعلمية لعيب شاب طريقة تحصيلها في إطار أرحب، وبوسائل غير تقليدية، عينية وشخصية، ولا شك أن تحقيق كل ذلك يستلزم حلولا غير مألوفة وعزوفا عن ممارسات قائمة، ومواجهات أكثر صدقا.

مع النفس وأكثر تعبيرا عن الواقع، فالطريق إلى الإصلاح المنشود في محل الدراسة محفوف بغير قليل من المخاطر والمحاذير، ولكنه لا مفر منه إذا أريد للعدالة الجنائية الاحتفاظ بكبريائها ومصداقيتها أمام الجمهور، وأمام رجال القانون أنفسهم، بالإشارة إلى المحاولات التشريعية والقضائية والفقهية للحد من تلك المثالب من ناحية، بالتوسع في قبول الأدلة المتحصلة من بعض الوسائل العلمية الحديثة من ناحية ثانية، والتوسع في قبول الأدلة المتحصلة من التنصت والرقابة الإلكترونية من ناحية ثالثة، والتوسع في قبول الأدلة المتحصلة من التفتيش والضبط من ناحية رابعة والتوسع في قبول الأدلة المتحصلة بوسائل الإيقاع بالمتهم من ناحية خامسة.

Abstract EN

The method of extracting forensic evidence differs from that of extracting scientific evidence.

the method for deriving forensic evidence is procedural in appearance, including inspection and vision, as the judicial investigation officer could traces of the crime, as well as witnesses’ testimonies and inferential clues.

as for the scientific evidence, it keeps pace with chemical and technological developments that did not exist in the past, as the role of modern technology is evident in discovering what the human senses fail to do.

as more scientific developments take place and modern technology produces more advanced devices, our abilities are sharpened to discover the hidden traces of forensic evidence, depending on the accuracy and sophistication of the devices.

if such means represent a real attraction for police officers and other parties concerned, due to the effectiveness and speed they achieve in completing the lengthy and complex criminal investigations, then, similarly they present a huge temptation to depart from the limits of legality and give priority to the element of effectiveness.

evidence that is not self-defective and which presents a strong evidence, is normally an acceptable evidence.

however, the rule of exclusion casts aside such evidence because it was to be derived through an illegal method, under the pretext of deterring police officers from committing violations.

this study is divided into two chapters, the first of which studies the procedural and jurisprudential treatment of the rule for excluding illegal forensic and scientific evidence.

the second handles the exceptions imposed on the rule of excluding unlawful criminal or scientific evidence.

the positions of comparative law, jurisprudence and judiciary differ towards the evaluation of illegally obtained evidence.

three different positions can be identifying with regard to such illegally obtained evidence.

the first position demands the application of the exclusion rule in a rigid manner, whereby, we exclude all illegally obtained evidence regardless to what is stipulated by the existing law and irrespective to the type of violation committed.

the second suggests ignoring the exclusion rule, provided that the illegally obtained evidence is essentially relevant to the case or the incident to be proven, regardless of the method through which it was obtained.

finally, the third position comes as a compromise solution that does not adopt a general rule for all cases, but rather arrives at practical solutions determined by the circumstances surrounding each case separately, so that the same “illegal” evidence can be accepted in cases and rejected in others.

it is a sort of striking a balance between the community’s need to convict criminals, on the one hand, and the societal interest requiring the protection of individuals against state authority abuse on the other hand.

it goes without saying that the application of the exclusion rule with regard to serious crimes may lead to impunity for perpetrators due to procedural erroneous consideration only.

perhaps such impunity sheds a negative impact on criminal justice, in the face of massive waves of contemporary criminality, such as treason, espionage, murder, robbery, kidnapping by organized groups and terrorist crimes...

etc.

this study reveals that the dominant feature of modern judicial and comparative criminal applications tends to reduce and shrink the rule of exclusion, and expand the acceptance of forensic and scientific evidence obtained by artificial intelligence techniques.

the rule is that what the police use in this regard must remain within the general framework of legitimacy in the collection of evidence.

we concluded that it has become essential to face the various complex problems, raised by the rule of exclusion of illegally obtained forensic evidence, within a broader framework, and by unconventional and personal means.

there is no doubt that the realization of all this requires unfamiliar solutions, a reluctance to engage in existing practices, and more rigorous and credible and honest self-scrutiny that are in tune with reality.

the path to the desired reform in the area in question is fraught with abundant dangers and caveats, but it is inevitable to tread along such a path if criminal justice is to maintain its respectful image and credibility before the public and legal professionals themselves.

with reference to the legislative, judicial and jurisprudential attempts to reduce these deficiencies, this could be achieved by expanding the acceptance of evidence obtained through some modern scientific methods, and the expansion of acceptance of evidence obtained through eavesdropping and electronic surveillance, as well as those obtained through search and seizure and evidence obtained by means of ambushing the accused.

American Psychological Association (APA)

تحفة، فايق عوضين محمد. 2020. حدود استبعاد أدلة تقنيات الذكاء الاصطناعي الجنائية والعلمية المتحصلة بطرق غير مشروعة: دراسة مقارنة بين النظامين الأنجلوسكسوني واللاتيني. مجلة روح القوانين،مج. 2020، ع. 91، ص ص. 640-806.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1295468

Modern Language Association (MLA)

تحفة، فايق عوضين محمد. حدود استبعاد أدلة تقنيات الذكاء الاصطناعي الجنائية والعلمية المتحصلة بطرق غير مشروعة: دراسة مقارنة بين النظامين الأنجلوسكسوني واللاتيني. مجلة روح القوانين ع. 91 (تموز 2020)، ص ص. 640-806.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1295468

American Medical Association (AMA)

تحفة، فايق عوضين محمد. حدود استبعاد أدلة تقنيات الذكاء الاصطناعي الجنائية والعلمية المتحصلة بطرق غير مشروعة: دراسة مقارنة بين النظامين الأنجلوسكسوني واللاتيني. مجلة روح القوانين. 2020. مج. 2020، ع. 91، ص ص. 640-806.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1295468

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1295468