رؤية تشكيلية لفن و تصميم الملابس مستوحاه من الفن الشعبي المصري للحفاظ على الهوية المصرية

Other Title(s)

Technical vision of fashion design in the scope of Egyptian folklore to keep the Egyptian identity

Joint Authors

أبو موسى، إيهاب فاضل
مصطفى، شيماء مصطفى عبد العزيز
مكي، داليا جابر مصطفى

Source

مجلة الاقتصاد المنزلي

Issue

Vol. 30, Issue 4 (31 Oct. 2020), pp.183-196, 14 p.

Publisher

Menoufia University Faculty of Home Economics

Publication Date

2020-10-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

14

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

إن هذا البحث يقدم عملا فنيا يخدم فكرة التأكيد على الهوية المصرية و العمل على ترسيخ و نشر التراث الشعبى المصرى و جعله قادرا على مجابهة الغزو الثقافي الغربى للبلاد، وقد إستطاعت الباحثة تحقيق ذلك من خلال دراستها لبعض الأعمال الفنية للفنانين المتأثرين بالتراث الشعبى المصرى، و هذه الدراسة أدت إلى إثراء ثقافة الباحثة و إلمامها بعناصر و رموز تراثنا الشعبى الأصيل، و بخاصة على أطراف مصر (النوبه – سيوه – مطروح – سيناء ).

و من ثم قامت الباحثة بإستخدام هذه الثروة الثقافية الشعبية التى أحصتها في إستخلاص لوحات فنية تعبر عن الرؤي التشكيلية الخاصة بالباحثة للفن الشعبى مستخدمة في تلك اللوحات رموز و عناصر الفن الشعبى المصرى.

ثم قامت الباحثة بترجمة هذه الرؤى التشكيلية في الفن الشعبي المصري في صورة معبرة عن الهوية المصرية من خلال الملابس كأحد أساليب التعبير الفني المبتكر، وذلك بإستخدام تصميمات زخرفية مستوحاه من تلك اللوحات تصلح لتطبيقها على الملابس، وذلك بهدف نشر التراث الشعبى و التأكيد على الهوية المصرىة في محاولة للحفاظ على التراث من الطمس.

وقد نجحت الباحثة في تحقيق الهدف من البحث وتم ذلك بتنفيذ قطع ملبسية مبتكرة مطبوع عليها تلك التصميمات الزخرفية المستوحاه من اللوحات (ذات الطابع الشعبى) التى تعكس الرؤى التشكيلية للباحثة، وقد كان المنتج الملبسى النهائى قادرا على مجابهة هذا الغزو الثقافى، كما أنه يمكن من خلاله تصدير و فرض ثقافتنا و تراثنا الأصيل إلى الغرب وذلك بواسطة التسويق السياحى لهذه المنتجات الملبسية أو التصدير إلى الخارج.

و بذلك تكون الباحثة قد حققت هدفها من البحث وفي ذات الوقت حققت نجاحا من الناحية الإقتصادية، كما أنها تكون قد ساهمت في تنشيط السياحة و فرض هيمنة الهوية المصرية و تصدير الفن الشعبى المصرى إلى الخارج و إعلام الغرب بأن تراثنا الأصيل يمكنه أن يغزو و يطمس أى ثقافة في الوجود حيث أنه له جذور متينة لا يمكن إقتلاعها وأن له جماليات لا يضاهيها أى ثقافة أو جمال في الوجود.

Abstract EN

This research presents an artwork that serves the idea of emphasizing the Egyptian identity and work to consolidate and spread the Egyptian folklore and making it able to face the western cultural invasion, the researcher was able to achieve this by studying some art work for artists affected by the Egyptian folklore, and this study led to enriching the researcher's culture, and made her aquainted with elements and symbols of our rooter folklore, especially on the borders of Egypt (nubia – siwa – matrouh – Sinai ), and then the researcher used this popular cultural wealth that she had calculated in drawing art paintings that express the Technical Vision of the researcher of folk art, using in these paintings symbols and elements of Egyptian folk art, then the researcher translated these technical visions of Egyptian folk art in the form of an expressive Egyptian identity throuth clothes as one of the innovated artistic expression methods using inspired decorative designs by these paintings suitable to apply on clothes with the aim of spreading folklore and emphasizing the Egyptian identity in an effort to preserve the heritage from obliteration, the researcher succeded in achieving the aim of the research this was done by implementing innovative clothing parts painted with theses decorative designs inspired by the paintings (popular in nature) that reflects the Technical Vision of the researcher, the final product was able to Able to counter this cultural invasion, It is also possible through it Export and impose our culture and Our authentic heritage to the west by Tourist marketing of these clothing products Or export to abroad.

Thus, the researcher has achieved her goal of the research At the same time, it has achieved economic success It also contributed to the revitalization of tourism And imposing the hegemony of the Egyptian identity and exporting Egyptian folk art abroad And inform the West that our inherent heritage can invade and obliterate any culture in existence As it has strong roots that cannot be uprooted And that it has aesthetics that are not matched by any culture or beauty in existence.

American Psychological Association (APA)

أبو موسى، إيهاب فاضل ومصطفى، شيماء مصطفى عبد العزيز ومكي، داليا جابر مصطفى. 2020. رؤية تشكيلية لفن و تصميم الملابس مستوحاه من الفن الشعبي المصري للحفاظ على الهوية المصرية. مجلة الاقتصاد المنزلي،مج. 30، ع. 4، ص ص. 183-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1295689

Modern Language Association (MLA)

أبو موسى، إيهاب فاضل....[و آخرون]. رؤية تشكيلية لفن و تصميم الملابس مستوحاه من الفن الشعبي المصري للحفاظ على الهوية المصرية. مجلة الاقتصاد المنزلي مج. 30، ع. 4 (2020)، ص ص. 183-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1295689

American Medical Association (AMA)

أبو موسى، إيهاب فاضل ومصطفى، شيماء مصطفى عبد العزيز ومكي، داليا جابر مصطفى. رؤية تشكيلية لفن و تصميم الملابس مستوحاه من الفن الشعبي المصري للحفاظ على الهوية المصرية. مجلة الاقتصاد المنزلي. 2020. مج. 30، ع. 4، ص ص. 183-196.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1295689

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1295689