![](/images/graphics-bg.png)
آراء ابن تيمية في الترجمة : عرض و تحليل من منظور دراسات الترجمة الحديثة
Other Title(s)
Ibn Taimia’s opinions about translation : presentation and discussion through contemporary translation studies
Author
Source
Issue
Vol. 8, Issue 1 (31 Dec. 2021), pp.167-183, 17 p.
Publisher
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract AR
سعت هاته الدراسة إلى عرض جملة من آراء ابن تيمية بخصوص الترجمة عموما، و ترجمة القرآن خصوصا، التي بثها في بعض من مؤلفاته، و تركز على مناقشتها لبيان إن كانت لها صلة ما بدراسات الترجمة الحديثة.
بغية فتح نقاش حول إسهام علماء الإسلام في التنظير للترجمة.
وقد خلصت الدراسة إلى نتائج مهمة تحض المهتمين بالترجمة على التنقيب في التراث على ما يمكن عده إضافات قيمة إلى المعارف الترجمية.
.
Abstract EN
This study is concerned with the presentation of Ibn Taimia’s opinions about translation, in general, and the translation of the Holy Quran, in particular.
Ibn Taimia’s opinions are analyzed in the light of contemporary translation studies in order to assess the extent to which they may be considered as theoretical contributions.
The final aim is to awaken a debate about the contributions of Islam Scholars in theorizing for translation.
The study confirms that more research is needed in order to unveil the presence of translation in ancient Arabic text books, which could enrich our knowledge about translation studies.
American Psychological Association (APA)
موساوي، الحاج. 2021. آراء ابن تيمية في الترجمة : عرض و تحليل من منظور دراسات الترجمة الحديثة. في الترجمة،مج. 8، ع. 1، ص ص. 167-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298449
Modern Language Association (MLA)
موساوي، الحاج. آراء ابن تيمية في الترجمة : عرض و تحليل من منظور دراسات الترجمة الحديثة. في الترجمة مج. 8، ع. 1 (2021)، ص ص. 167-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298449
American Medical Association (AMA)
موساوي، الحاج. آراء ابن تيمية في الترجمة : عرض و تحليل من منظور دراسات الترجمة الحديثة. في الترجمة. 2021. مج. 8، ع. 1، ص ص. 167-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298449
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 182-183
Record ID
BIM-1298449