أثر التناسب الصوتي في استجلاء المعنى في القرآن : عرض نماذج
Other Title(s)
The effect of phonemic proportionality in clarifying the meaning in the Qur’an : view models
Joint Authors
الجيلالي، سلطاني
بوكروشة، فوزية
Source
مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية
Issue
Vol. 6, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.69-96, 28 p.
Publisher
Université Ziane Achour de Djelfa Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
28
Main Subjects
Topics
Abstract AR
قضية النظام في الكون قضية مطردة، ما تفتأ تجدها في كل جزئياته و كلياته، وهي كما توجد في خلق الله كله توجد بين جمل آيات قرآنه و حروف كلماته بل أصوات حروفه.
و انصبت عناية القرآن العظيم بالاهتمام في إذكاء حرارة الكلمة عند العرب، وتوهج العبارة في منظار حياتهم، و حدب البيان القرآني على تحقيق تناسق اللفظ في جمله، و تناغم الحروف في تركيبه، و تعادل الوحدات الصوتية في مقاطعه، فكانت مخارج الكلمات متوازنة النبرات، و تراكيب البيان متلائمة الأصوات، و اختار لكل حالة مقصودة ألفاظها الخاصة التي لا يمكن أن تستبدل بغيرها، فجاء كل لفظ متناسبا مع ما ورد لأجله شكلا و مضمونا، فالذي يستلذه السمع، و تسيغه النفس، و تقبل عليه العاطفة هو المتحقق في العذوبة و الرقة، و الذي يشرأب له العنق، وتتوجس منه النفس هو المتحقق في الزجر و الشدة.
فمسألة التناسب الصوتي في القرآن الكريم-إذا- لا يمكن حصرها في التوازنات الصوتية الشكلية، التي يمكن عدها و قياسها، و لا في تقارب مخارج الحروف وصفاتها كما قد يتراءى لأصحاب النظرة العجلى في البيان القرآني، بل إن الأمر يتجاوز ذلك بكثير.
فقد اهتم القرآن الكريم بالمناسبة بين المقال و المقام و السياق، و ما بين التناسب الصوتي و التناسب المعنوي، و ما لذلك من تأثير في نفس المتلقين مهما كانت أجناسهم، من العرب الفصحاء الذين وقفوا مشدوهين أمامه لا يؤمنون به، وفي الوقت نفسه لا يستطيعون إنكار روعته و جلاله، أو ممن لا يفهم اللغة و لكن يقف حائرا عند سماعه روعة الإيقاع و تناغم تلك الصوائت و الصوامت مع بعض.
وفي ذلك دلالة قوية على أن كل وحدة من وحدات كلامه أعجزت من عاصروه عن أن يأتوا و لو بأقصر سورة من مثله، و أعجزت من بعدهم- و لا زالت- تعجز كل عالم بأسرار اللغة إلى اليوم هذا
Abstract EN
The issue of order in the universe is a steady issue, which you find in all its parts and totalities, and as it is found in all of Allah's creation, it is found between the sentences of the verses of His Quran and the letters of His words, even the sounds of His letters.
The great care of the Qur'an was focused on raising the heat of the word among the Ar, and the glow of the phrase in the perspective of their lives, and the Quran statement focused on achieving the consistency of the pronunciation in its sentences, the harmony of letters in its composition, and the equalization of the phonetic units in its passages.
The exits of the words were balanced in tones, and the structures of the statement matched the sounds.
And he chose for each intended case its own words that cannot be replaced by others, so each word came in proportion to what was mentioned for it in form and content.
In resentment and distress.
The issue of phonemic proportionality in the Noble Quran - then - cannot be limited to the formal phonetic balances, which can be counted and measured, nor to the convergence of the letters' exits and their attributes, as it may appear to those who have a quick look at the Quran statement, but the matter goes far beyond that.
The Holy Quran was concerned with the occasion between the article, the position, and the context, and between phonemic and moral proportionality, and the effect that this had on the recipients, regardless of their gender, from the eloquent Arwho stood stunned before it, not believing in it, and at the same time they could not deny its splendor and majesty, or from whom He does not understand the language, but stands bewildered when he hears the splendor of rhythm and the harmony of those sounds and silences with each other.
This is a strong indication that each of the units of his speech failed those who contemplated him to come up with even the shortest Surah of the like of it, and those who came after them - and still do - impotence every scholar of the mysteries of the language to this day.
American Psychological Association (APA)
بوكروشة، فوزية والجيلالي، سلطاني. 2021. أثر التناسب الصوتي في استجلاء المعنى في القرآن : عرض نماذج. مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية،مج. 6، ع. 4، ص ص. 69-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298737
Modern Language Association (MLA)
بوكروشة، فوزية والجيلالي، سلطاني. أثر التناسب الصوتي في استجلاء المعنى في القرآن : عرض نماذج. مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية مج. 6، ع. 4 (كانون الأول 2021)، ص ص. 69-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298737
American Medical Association (AMA)
بوكروشة، فوزية والجيلالي، سلطاني. أثر التناسب الصوتي في استجلاء المعنى في القرآن : عرض نماذج. مجلة العلوم القانونية و الاجتماعية. 2021. مج. 6، ع. 4، ص ص. 69-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1298737
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 90-94
Record ID
BIM-1298737