أثر دار النشر في إخراج قصة الطفل المترجمة

Abstract EN

Through this research paper, we seek to study the attention that the printing house in Arab and Western countries give to the story of the child translated from foreign languages.

For this reason, we have reviewed the strategies adopted by this publishing house in its work; whether publishing original works or translated from other languages.

We also shedded the light on the impact of this house on the production of the final translated child's story to the public.

We concluded that the stories of young people; and because of the very specificity they have, as they are addressed to a sensitive audience; are often, if not always, influenced by the ideology of the publishing house which is responsible for its printing and distribution.