مقولات السياق في فكر اللغويين القدامى : (نموذج سيبويه)
Other Title(s)
Context sayings in the thought of ancient linguists : sibawayh model
Author
Source
Issue
Vol. 8, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.3443-3458, 16 p.
Publisher
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
إن الناظر المتأمل في المدونات اللغوية التي ضبط أصحابها قواعد العربية يلحظ كثرة اهتمامهم بالجدل النظري و التحليل و التعليل الفلسفيين، وكلاهما يبعد اللغة عن و اقعها، و يجعل منها صنعة لذاتها و رياضة ذهنية ليس للمعنى فيها كثير نصيب، و لا يخفي أن ذلك التضييق يفسد عليها أهم خصائصها وهي اكتنازها الدلالي، و بالمقابل يتجلى في الدرس التراثي؛ و خاصة لدى النظار الأوائل - و تحديدا أولئك الذين أسسوا للغة من القرآن و الشعر الفصيح - تميز و ثراء في المقاربة و التأصيل، و تأتي هذه المقالة لتكشف عن بعض المقولات التي تؤكد حضور القضايا السياقية في تفكير سيبويه بوصفه علما متميزا عاش مع من يوثق بعربيتهم و يستشهد بكلامهم، في جو لغوي يمثل ذروة مجد العربية و ازدهارها، و من هنا أدرك هذا اللغوي الفذ أن قطع كثير من النصوص اللغوية عن بيئتها و عزلها عن سياقها بمنزلة فصلها عن ماء حياتها، وقد وجدنا فيضا من الشواهد التي تثبت تجاوز الأوائل – و سيبويه منهم خاصة - المفردات و الجمل إلى الظروف و الملابسات التي تشكل مسرحا لغويا لا غنى عنه في التحليل و التعليل و الفهم.
Abstract FRE
Le chercheur concerne par l’étude du corpus langagier arabe constate que les anciens linguistes arabes se sont intéressés à l’étude de la langue arabe en s’éloignant de sa réalité pour se préoccuper surtout des justifications et analyses philosophiques , en sous – estimant par là le sens , ce qui corrompt ses spécificités sémantique .
par contre un autre point de vue se manifeste chez d’autre anciens linguistes , ceux qui ont fondé l’étude de la langue à partir du coran et de la poésie , cette vision démontre une richesse et une originalité dans l’approche – qui tend – vers l’intérêt pour la contextualisation notamment dans les travaux de Sibawayh considéré alors comme savant éminent et qui a vécu à une époque où la langue arabe a été utilisée par la population à laquelle on se fie à sa langue , et de ce fait on peut citer ses propos .
Cette époque fût considérée comme l’époque de la gloire et de l’épanouissement , ce qui a amené Sibawayh , ce grand linguiste , de considérer qu’il est inopportun de séparer les textes de leurs environnements et de leurs contextes .
Effectivement nous avons trouvé beaucoupd’exemples qui manifestent l’intérêt des anciens et notamment Sibawayh pour l’analyse du lexique dans son contexte ,ce qui permet une analyse et un regard plus objectif sur le corpus langagier .
American Psychological Association (APA)
صغير، سالم. 2021. مقولات السياق في فكر اللغويين القدامى : (نموذج سيبويه). المدونة،مج. 8، ع. 4، ص ص. 3443-3458.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299454
Modern Language Association (MLA)
صغير، سالم. مقولات السياق في فكر اللغويين القدامى : (نموذج سيبويه). المدونة مج. 8، ع. 4 (كانون الأول 2021)، ص ص. 3443-3458.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299454
American Medical Association (AMA)
صغير، سالم. مقولات السياق في فكر اللغويين القدامى : (نموذج سيبويه). المدونة. 2021. مج. 8، ع. 4، ص ص. 3443-3458.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299454
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 3357-3358
Record ID
BIM-1299454