حوارية السرد بين التعدد اللغوي و الصوتي : رباعية "الدم و النار" لعبد الملك مرتاض أنموذجا

Abstract EN

This study tackled the phenomenon of multilingualism and plyphony in the narrative discourse of Blood and Fire's tetralogy of Abdolmalek Mortadh, that's considered as one of the narration structure characterized by the diversity.

This multilingualism contributed to the diversity of voices, giving rise to many ideologically contradictory and socially divergent personalities.

Which created a dialogical touch that oscillated between three levels: poetic language, slang language and direct language, thus, we try to study these levels which marked linguistic structure of the tetralogy with the help of critic bests who established the concept of multilingualism within the framework of dialogism of novel.