مفهوم التصرف في المال المغصوب : دراسة مقارنة

Other Title(s)

The concept of disposing of usurped money : comparative study

Joint Authors

الفتلاوي، منصور حاتم محسن
جيجان، عباس سهيل

Source

مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 13, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.384-456, 73 p.

Publisher

University of Babylon College of Law

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

73

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

يمثل الغصب استيلاء غير مشروع على الأموال بدون رضا أصحابها على سبيل المجاهرة و المغالبة، و هو طريقا يهدد الملكية بجميع أنواعها و يحول دون استثمارها على الوجه المطلوب، و مدة بقاء المال المغصوب في يد الغاصب قد تدفعه للقيام ببعض التصرفات التي من شأنها منع المالك من ممارسة سلطاته المعروفة من استعمال و استغلال و تصرف، و هذا مما يؤدي إلى زعزعة استقرار المعاملات المالية و الأضرار بحقوق الأخرين.

تكمن مشكلة البحث في مفهوم التصرف في المال المغصوب من خلال الإجابة على الأسئلة الاتية : ما هو تعريف التصرف في المال المغصوب في الفقه الإسلامي و القانون ؟ و ما هي طبيعة التصرف في المال المغصوب في الفقه الإسلامي و القانون ؟ و ما هو حكم إجازة المالك لتصرفات الغاصب في المال المغصوب في الفقه الإسلامي و القانون ؟ .

و قد وجدنا من خلال البحث أن كلمة التصرف في الفقه الإسلامي أعم و أشمل من كلمة التصرف في القانون الوضعي أو أن تصرف الغاصب في المغصوب قسم من تصرفات الفضولي في القانون المدني العراقي و القانون المدني اليمني و صوره من صور بيع ملك الغير في القانون المدني الفرنسي و القانون المدني المصري والقانون المدني الأردني و صوره من صور التعدي بنوعيه التعدي المباشر أو التعدي القصدي في القانون الإنكليزي .و قد اقترحنا في هذا البحث بعض المقترحات و منها نقترح على القوانين المدنية المصري و الفرنسي و الأردني أن تتبنى فكرة العقد الموقوف التي أخذها المشرع العراقي من الفقه الإسلامي لكونها تحقق الحماية القانونية لكل من حدث التصرف في ملكه و بدون أذنه و تتماشى مع مبدأ الرضائية و درء الضرر، و ذلك لأن بيع ملك الغير في هذه القوانين يكون قابلا للإبطال لمصلحة المشتري وحده دون البائع و لا يسري في حق المالك الحقيقي الا بإقراره، أما في القانون المدني العراقي فالعقد يكون موقوفا بالنسبة للمالك و البائع و المشتري على إجازة المالك أو من له حق الإجازة.

Abstract EN

The usurpation represents an illegal appropriation of money without the consent of its owners as a way to openly and overpower, and the duration of the usurped money remaining in the hands of the usurper may push him to perform some actions that may prevent the owner from exercising his known powers, and the problem of research lies in the concept of disposing of the usurped money By answering the following questions: What is the definition of disposing of usurped money? What is the nature of the disposal of the money seized? What is the ruling on the subsequent permission from the owner for the usurper’s disposal of the usurped money .

Through the research, we found that the word “disposition” in Islamic jurisprudence is more general and comprehensive than the word “disposition” in positive law, and that the behavior of the usurper is part of the behavior of the curious in the Iraqi civil law and the Yemeni civil law, and its form is one of the forms of selling someone else’s property in the French civil law, the Egyptian civil law and the Jordanian civil law, and a copy of it Pictures of infringement, both types of direct infringement or intentional infringement in English law .

And we suggested to the Egyptian, French and Jordanian civil laws that they adopt the idea of the suspended contract that the Iraqi legislator took from Islamic jurisprudence because it achieves legal protection for everyone who disposes of his property without his permission and is in line with the principle of consensuality and the prevention of harm, because the sale of the property of others in these laws is voidable in the interest of The buyer is alone without the seller and does not apply to the real owner except with his approval.

As for the Iraqi civil law, the contract is suspended for the owner, seller and buyer on the authorization of the owner or whoever has the right to authorize.

American Psychological Association (APA)

الفتلاوي، منصور حاتم محسن وجيجان، عباس سهيل. 2021. مفهوم التصرف في المال المغصوب : دراسة مقارنة. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية،مج. 13، ع. 4، ص ص. 384-456.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299520

Modern Language Association (MLA)

الفتلاوي، منصور حاتم محسن وجيجان، عباس سهيل. مفهوم التصرف في المال المغصوب : دراسة مقارنة. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية مج. 13، ع. 4 (2021)، ص ص. 384-456.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299520

American Medical Association (AMA)

الفتلاوي، منصور حاتم محسن وجيجان، عباس سهيل. مفهوم التصرف في المال المغصوب : دراسة مقارنة. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية. 2021. مج. 13، ع. 4، ص ص. 384-456.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299520

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 431-446

Record ID

BIM-1299520