تأصيل حق الخلع للزوجة و تعويض الزوج عن الضرر الناجم عنه
Other Title(s)
Establishment of the wife's right of Khul'a and compensation for the husband for the damage caused by it
Joint Authors
عماري، براهيم
بوعسلة، فاطمة الزهراء
Source
Issue
Vol. 7, Issue 2 (31 Dec. 2021), pp.890-909, 20 p.
Publisher
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
20
Main Subjects
Topics
Abstract AR
قام المشرع الجزائري بتأصيل حق الخلع للزوجة وفق التعديل الأخير لقانون الأسرة بموجب الامر رقم 05/02 و جعله صورة مقابلة للطلاق بالإرادة المنفردة للزوج؛ فبعد أن كان يعتبره عقدا رضائيا و اتفاقيا بين الزوجين، أصبح اليوم في مصاف الحق بإلغائه موافقة الزوج و رضاه، عند إضافة عبارة "دون موافقة الزوج" للمادة 54 من القانون رقم 84/11.
و بالتالي أعطى للزوجة الحرية المطلقة في طلب الخلع دون تسبيب أمام القضاء، و لربما كان هذا السبب الرئيسي لتعسف الزوجة في طلب الخلع، مما ينجم عنه ضرر للزوج حصر تعويضه في ذلك البدل الذي لا يرتقي إلى مرتبة التعويض، خاصة عند عدم اتفاق الزوجين عليه يحكم القاضي بقيمة صداق المثل وقت صدور الحكم، و هذا إجحاف و ظلم للزوج بالأخص عند تقييد المشرع لسلطة القاضي في تقدير ذلك البدل.
Abstract EN
The legislator established the right of Khul'a for the wife according to the recent amendment to the Algerian family law according to the Order 02/05 and made it a corresponding picture of divorce by the sole will of the husband.
After being considered as a consensual contract and agreement between the spouses, it became fairer by canceling the husband's approval and consent when adding the phrase “without the husband's consent” Article 54.
He thus gave the wife olute freedom to ask for a Khul'a without justifying herself in court, and this may be the reason for the wife's arbitrariness in asking for Khul'a, which may result in damage to the husband limiting his compensation to an allowance that does not amount to the rank of compensation, especially when the spouses do not agree on it.
The judge rules on the value of dower of the like at the time the judgment is issued, and this is an injustice to the husband, especially that the legislator restricts the judge's authority to estimate that allowance.
American Psychological Association (APA)
بوعسلة، فاطمة الزهراء وعماري، براهيم. 2021. تأصيل حق الخلع للزوجة و تعويض الزوج عن الضرر الناجم عنه. الدراسات القانونية المقارنة،مج. 7، ع. 2، ص ص. 890-909.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299645
Modern Language Association (MLA)
بوعسلة، فاطمة الزهراء وعماري، براهيم. تأصيل حق الخلع للزوجة و تعويض الزوج عن الضرر الناجم عنه. الدراسات القانونية المقارنة مج. 7، ع. 2 (كانون الأول 2021)، ص ص. 890-909.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299645
American Medical Association (AMA)
بوعسلة، فاطمة الزهراء وعماري، براهيم. تأصيل حق الخلع للزوجة و تعويض الزوج عن الضرر الناجم عنه. الدراسات القانونية المقارنة. 2021. مج. 7، ع. 2، ص ص. 890-909.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299645
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 906-909
Record ID
BIM-1299645