أثر المعالجة التصورية لنظريتي الالتزام و العقد على غموض فكرة السبب في التصرفات القانونية : دراسة تأصيلية مقارنة

Other Title(s)

The effect of conceptual treatment of the theories of obligation and contract on the ambiguity of the idea of the cause in legal acts : comparative rooting study

Joint Authors

رباحي، أحمد
ابن الزعر، شارف حاج

Source

الدراسات القانونية المقارنة

Issue

Vol. 7, Issue 2 (31 Dec. 2021), pp.1645-1681, 37 p.

Publisher

Hassiba Ben Bouali University of Chlef Faculty of Law and Political Sciences Laboratory of Comparative Private Law

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

37

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

إن المعالجة الدياليكتيكية التي رافقت مشكلة السبب منذ بداية ظهوره، إلى أن وضع تعديل القانون المدني الفرنسي سنة 2016، مؤشرات ضموره، تنم عن غموض هذه الفكرة في قانون العقود، و هشاشة البناء التصوري لها، مما جعلها تتموضع على رمال متحركة لا تتمشى و متانة و صلابة النظريات الكبرى للقانون كنظريتي الالتزام و العقد، حيث بنوا نظريتهم المتضمنة للقواعد العامة بنوع من التجريد و العمومية من حيث المنهج، و لكن بطريقة تعاكس المنطق؛ فعوض معالجة مفهوم العقد في ذاته كتصرف موحد، و بناء أحكامه على مفهومه و خصائصه، انطلاقا من ماهيته، وفق نظرة تركيبية تجعل من العقد أو التصرف محورا لهيكل دراسته، اعتمدوا الطريقة التحليلية في معالجة آثاره، التي هي الالتزامات المتولدة عنه، و بنوا عليها نظريتهم العامة للالتزام، مما أضفي على نظرية السبب في التصرفات القانونية غموضا، لا يكاد ينجلي، إلا ليعود بصورة أو بأخرى.

و أمام ذلك، و بعد التعديلات الجوهرية التي أدخلت على القانون المدني الفرنسي بموجب الأمر 2016-131 المتعلق بتعديل قانون العقود و الالتزامات و قواعد الإثبات، و تخليه عن السبب كعنصر أساس من العناصر التي كان يتطلبها لوجود العقد، طفي إلى سطح الفقه القانوني مرة أخرى، إشكال فكرة السبب في الالتزامات التعاقدية، و منها كان الإشكال الرئيس، عن مدى علاقة التصورات النظرية و المعالجة التصورية لفكرة الالتزام، و العقد، و التصرف القانوني بشكل عام، بالغموض الذي اكتنف و يكتنف هذه الفكرة، وموقعها من التصرفات القانونية التي تتصل بالإرادة الخاصة.

Abstract EN

The dialectical treatment that has accompanied the problem of the cause from the beginning of its emergence, until the development of the modification of the Civil Code of French in 2016, indicators of its atrophy, reflects the ambiguity of this idea in contract law, and the fragility of its conceptual construction, which made it place on quick sand that are not compliant and rigidity of great theories of law such as theories of obligation and contract, where they constructed their theory of general rules with a kind of abstraction and generality in terms of approach, but in a way that instead of treating the concept of the contract itself as a unified act, and constructing its provisions on its concept and characteristics , depending on its characteristics, in a synthetic vision that makes the contract or action the object of its study structure, they adopted the analytical method of dealing with its effects, which are the obligations it generated, and on the basis of it their general theory of obligations, which added to the theory of the cause of the legal act is an ambiguity, which is hardly clear, and has not returned in anyway.

Faced with this, and after the fundamental reforms introduced in French civil law by the decree of 2016-131 on the reform of the law of contracts, obligations and rules of evidence, and renouncing the case as the basis that was necessary for the existence of the contract, the problem of the idea of the cause of the existence of the contract has resur faced again on the surface of legal jurisprudence, Contractual obligations, including the main problem, concerning the relationship between the oretical perceptions and the concept of treating the idea of contract obligation and legal action in general, to the ambiguity surrounding this idea, and its position on legal actions that take place with private will.

American Psychological Association (APA)

ابن الزعر، شارف حاج ورباحي، أحمد. 2021. أثر المعالجة التصورية لنظريتي الالتزام و العقد على غموض فكرة السبب في التصرفات القانونية : دراسة تأصيلية مقارنة. الدراسات القانونية المقارنة،مج. 7، ع. 2، ص ص. 1645-1681.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299681

Modern Language Association (MLA)

ابن الزعر، شارف حاج ورباحي، أحمد. أثر المعالجة التصورية لنظريتي الالتزام و العقد على غموض فكرة السبب في التصرفات القانونية : دراسة تأصيلية مقارنة. الدراسات القانونية المقارنة مج. 7، ع. 2 (كانون الأول 2021)، ص ص. 1645-1681.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299681

American Medical Association (AMA)

ابن الزعر، شارف حاج ورباحي، أحمد. أثر المعالجة التصورية لنظريتي الالتزام و العقد على غموض فكرة السبب في التصرفات القانونية : دراسة تأصيلية مقارنة. الدراسات القانونية المقارنة. 2021. مج. 7، ع. 2، ص ص. 1645-1681.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1299681

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 1676-1681

Record ID

BIM-1299681