الأخطاء اللغوية في العملة العراقية
Other Title(s)
Linguistic errors in the Iraqi currency
Author
Source
مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية
Issue
Vol. 11, Issue 4 (31 Dec. 2021), pp.393-421, 29 p.
Publisher
University of Thi-Qar College of Education for Human Sciences
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
29
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
للعملة أثر مهم في حياة المجتمعات كافة ؛ لذا جاءت بأشكال وصور متنوعة جميلة تحمل صورا و أشكالا من تراث البلد الذي يصدرها و يتعامل بها.
و إصدار العملة العراقية ابتدأ من تاريخ قيام الحكم الوطني في العراق و لحد يوم الناس هذا، فقد صدرت بأنماط متنوعة، و أشكال جميلة تمثل العهود التي صدرت بها.
أوضح البحث الهفوات اللغوية التي وقعت في العملة.
فتضمن البحث : •تمهيدا : تناول أنواع العملة المتداولة في العصر الذي سبق قيام الحكم الوطني.
•ثم المبحث الأول : تناولت فيه دراسة ألفاظ العملة العراقية في اللغة العربية.
• أما المبحث الثاني : فقد تناولت فيه الهفوات اللغوية في مسكوكات العملة المتداولة في أيامها.
• و جاء المبحث الثالث : في دراسة الهفوات اللغوية في الفئات الورقية، من العملة العراقية.
• و أجملت في الخاتمة ما ظهر لي من نتائج في البحث.
ظهرت أولى عمليات التصويب في العملة العراقية في منتصف خمسينيات القرن العشرين، و يغتفر للحكومة العراقية الملكية -لكونها في أول نشأتها-حدوث مثل هذه الأخطاء و الهفوات التي حصلت آنذاك ؛ لأن العناصر ذات الخبرة و الكفاءة غير متوافرة في حينها، فضلا عن كونها نادرة و قليلة ؛ فالدولة العراقية كانت في بداية نشأتها، و نهضتها، و في أولى خطواتها نحو الأمام.
و قد تحتم علي أن آخذ بالمنهجين التاريخي و اللغوي، للترابط الحاصل بينهما في البحث.
Abstract EN
Currency has an important impact on the lives of all societies, so it came in various beautiful forms and images bearing images and forms from the heritage of the country that issues and deals with it.
And the issuance of the Iraqi currency started from the date of the establishment of the national government in Iraq and up to this day of the people.
The research has clarified the lapses that occurred in the currency.
The search included: • Preface: dealing with the types of currency in circulation in the era that preceded the establishment of the national government.
• Then a first topic: I dealt with the study of the words of the Iraqi currency in the language, as well as their occurrence in the Holy Qur'an.
• As for the second topic: I dealt with the linguistic lapses in the coins of the currency circulating in their days • The third topic: the study of linguistic lapses in the paper denominations of the Iraqi currency.
• I summarized in the conclusion the results that appeared to me in the search, as follows: 1.
That the stakeholders in the state, as well as the Central Bank, did not delegate a competent linguistic member, but rather relied on the staff of the two institutions to write, and to accomplish some other matters.
1.
The words of the Iraqi currency include what is mentioned in the Holy Qur’an and some are not.
2.
The words of the Iraqi currency include what is mentioned in the Holy Qur’an and some are not.3.
Issuances of paper currency are mostly free of linguistic errors before the nineties of the last century.
4.
The first corrections of the Iraqi currency appeared in the mid-fifties of the twentieth century It is forgivable for the royal Iraqi government - being in its infancy - that such mistakes and lapses occurred at that time; Because the elements with experience and efficiency are not available at the time, as well as being scarce and few; The Iraqi state was at the beginning of its inception, its renaissance, and its first steps forward.
It was necessary for me to take the historical and linguistic approaches, due to the interrelationship between them in the research.
American Psychological Association (APA)
حنيحن، حامد حسين. 2021. الأخطاء اللغوية في العملة العراقية. مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية،مج. 11، ع. 4، ص ص. 393-421.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302058
Modern Language Association (MLA)
حنيحن، حامد حسين. الأخطاء اللغوية في العملة العراقية. مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية مج. 11، ع. 4 (2021)، ص ص. 393-421.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302058
American Medical Association (AMA)
حنيحن، حامد حسين. الأخطاء اللغوية في العملة العراقية. مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية. 2021. مج. 11، ع. 4، ص ص. 393-421.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302058
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1302058