التداولية في الفكر الغربي و العربي : مختارات من قصائد موسوعة الفاطميات مثالا

Other Title(s)

Deliberative in Western and ِArab thought selections : from the poems of the encyclopedia of Fatimids, for example

Joint Authors

القيسي، بشرى محمود إبراهيم
حالوب، رسول محمد

Source

مجلة كلية العلوم الإسلامية

Issue

Vol. 2021, Issue 65 (31 Mar. 2021), pp.531-574, 44 p.

Publisher

University of Baghdad College of Islamic Sciences

Publication Date

2021-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

44

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يحاول هذا البحث نفض الغبار بشكل مختصر عن مفهوم التداولية في البلاغة العربية التي لم تفهم إلا في ظل اللسانيات الغربية الحديثة بدءا من تعريفها (مطابقة الكلام لمقتضى الحال مع فصاحته) الذي يحوي عناصر العملية الابداعية برمتها مثلما اظهرته هذه الدراسة الموجزة، و ذلك في الفصل الاول الذي وسم بـ (التداولية في الفكر الغربي و العربي)، و كنا قد بدأناه بالتداولية في الفكر الغربي في المبحث الأول في محاولة لإبراز المفاهيم الغربية لهذا المصطلح لنتمكن من استشفاف أصالتها في التراث البلاغي العربي الذي أتى تاليا في المبحث الثاني (التداولية في الفكر العربي)، موضحين ملائمة هذا المصطلح للبلاغة العربية من دون سواه من الترجمات الأُخرى .و كان لا بد من تطبيق هذه المفاهيم على نصوص سواء أكانت شعرية أم نثرية، فوقع اختيارنا على موسوعة شعرية بكر لم يسبق لأحدـ على حد اطلاعنا ـ أن تناول قصائدها و هي موسوعة الفاطميات.

فحاول الفصل الثاني تقديم تطبيقات التداولية على هذه القصائد تحت عنوان (تطبيق مفاهيم التداولية على مختارات من قصائد موسوعة الفاطميات)، و نهض على مبحثين : المبحث الأول : مفاهيم التداولية في الخبر.

المبحث الثاني : مفاهيم التداولية في الإنشاء الطلبي.

و تجدر الاشارة إلى أن موسوعة الفاطميات تقع في خمسة أجزاء و مؤلفها هو الشيخ علي حيدر المؤيد .

هذا و انتهى البحث بجملة نتائج سجلت في خاتمته .

Abstract EN

This research attempts to dust briefly the concept of deliberativeness in Arabic rhetoric, which was only understood in light of modern Western linguistics, starting with its definition (conformity of speech to the necessity of the case with its eloquence) which contains the elements of the entire creative process as shown by this brief study, in the first chapter that He was labeled (deliberative in Western and Arab thought), and we had started it with deliberation in western thought in the first topic in an attempt to highlight the western concepts of this term so that we could discern its originality in the Arab rhetorical heritage that came next in the second topic (deliberative in Arab thought), explaining the appropriate This term is for Arabic rhetoric alone from other translations.

It was imperative to apply these concepts to texts, whether poetic or prose, so our choice fell on a virgin poetic encyclopedia, whose poems, as far as we are aware, have never dealt with their poems, which is the Encyclopedia of the Fatimids.

The second chapter tried to present the deliberative applications of these poems under the title (Application of deliberative concepts to an anthology of poems from the Encyclopedia of Fatimids), and it rose to two topics: The first topic: deliberative concepts in the news.

The second topic: deliberative concepts in order construction.

It should be noted that the Fatimid Encyclopedia falls into five parts and its author is Sheikh Ali Haydar al-Muayyad.

This research ended with a series of results recorded in its conclusion.

American Psychological Association (APA)

حالوب، رسول محمد والقيسي، بشرى محمود إبراهيم. 2021. التداولية في الفكر الغربي و العربي : مختارات من قصائد موسوعة الفاطميات مثالا. مجلة كلية العلوم الإسلامية،مج. 2021، ع. 65، ص ص. 531-574.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302842

Modern Language Association (MLA)

حالوب، رسول محمد والقيسي، بشرى محمود إبراهيم. التداولية في الفكر الغربي و العربي : مختارات من قصائد موسوعة الفاطميات مثالا. مجلة كلية العلوم الإسلامية ع. 65 (آذار 2021)، ص ص. 531-574.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302842

American Medical Association (AMA)

حالوب، رسول محمد والقيسي، بشرى محمود إبراهيم. التداولية في الفكر الغربي و العربي : مختارات من قصائد موسوعة الفاطميات مثالا. مجلة كلية العلوم الإسلامية. 2021. مج. 2021، ع. 65، ص ص. 531-574.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1302842

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1302842