مسؤولية المالك عن مضار الجوار غير المألوفة : (دراسة مقارنة)‎

Author

الأمين، عائشة محمد إسماعيل

Source

المجلة القانونية

Issue

Vol. 10, Issue 3 (30 Nov. 2021), pp.851-878, 28 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Law (Khartoum Branch)

Publication Date

2021-11-30

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

28

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تعتبر مسؤولية المالك عن مضار الجوار الغير مألوفة صورة خاصة من المسؤولية المدنية، فتقوم هذه المسؤولية عندما يقوم المالك بالضرر الغير مألوف اتجاه الجار، و لقد خول حق الملكية للمالك حق الاستعمال و استغلال ملكه، و لكن قد تؤدي ممارسة ذلك الحق إلى تحميل المالك المسؤولية نتيجة للمضار الذي يتعرض له الجوار، فممارسة هذا الحق ليست مطلقة و إنما تتقيد بقيد عدم الإضرار بالتزامات الجوار، ففكرة الضرر غير المألوف أكثر ما تواجهه في مجال الحقوق العينية بصفة عامة و استعمال الحق بصفة خاصة.

فتعد مسؤولية المالك عن مضار الجوار غير المألوفة نتيجة طبيعة لمخالفة ذلك الحق، و بالتالي متى توافرت شروط و أركان المسؤولية وجب التعويض عن الضرر الذي لحق بالجار، و التعويض لا يقتصر فقط على إزالة الضرر و إعادة الحالة إلى ما كانت عليها قبل وقوع الضرر، بل يمتد أيضا للتقدير النقدي الذي يجبر الضرر.

فلذلك قد اعترف المنظم السعودي و المشروع المصري بالمسؤولية التي من المالك اتجاه الجوار في حالة ارتكاب ضرر غير مألوف منه، فالمالك له حق الانتفاع بالملكية، و لكن هذا مقيد بعدم التعسف أو الاستغلال المسيء لذلك الحق، فإن جاوز هذا القيد تحققت اتجاه المسؤولية.

Abstract EN

The owner’s responsibility for the unfamiliar harms of the neighborhood is considered a special form of civil liability.

This responsibility is established when the owner does unfamiliar harm towards the neighbor.

The right of ownership has been granted to the owner the right to use and exploit his property, but the exercise of that right may lead to the owner being held responsible because of the harm that is exposed.

He has a neighbourhood, as the exercise of this right is not absolute, but rather adheres to the restriction of not harming the obligations of the neighbourhood.

Right in particular.

The responsibility of the owner for the harms of the unfamiliar neighborhood is the result of the nature of violating that right, and therefore when the conditions and elements of responsibility are fulfilled, compensation must be paid for the damage incurred to the neighbor, and compensation is not only limited to removing the damage and returning the situation to what it was before the damage occurred, but also extends to the monetary assessment.

who force damage.

Therefore, the Saudi regulator and the Egyptian project have acknowledged the responsibility of the owner towards the neighborhood in the event of committing an unfamiliar harm from him.

The owner has the right to benefit from the property, but this is restricted not to abuse or abuse of that right, and if he exceeds this restriction, the direction of responsibility is achieved.

American Psychological Association (APA)

الأمين، عائشة محمد إسماعيل. 2021. مسؤولية المالك عن مضار الجوار غير المألوفة : (دراسة مقارنة). المجلة القانونية،مج. 10، ع. 3، ص ص. 851-878.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303559

Modern Language Association (MLA)

الأمين، عائشة محمد إسماعيل. مسؤولية المالك عن مضار الجوار غير المألوفة : (دراسة مقارنة). المجلة القانونية مج. 10، ع. 3 (2021)، ص ص. 851-878.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303559

American Medical Association (AMA)

الأمين، عائشة محمد إسماعيل. مسؤولية المالك عن مضار الجوار غير المألوفة : (دراسة مقارنة). المجلة القانونية. 2021. مج. 10، ع. 3، ص ص. 851-878.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303559

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 877-878

Record ID

BIM-1303559