معاملة منتجات المناطق الحرة العربية في ضوء أحكام إتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى

Other Title(s)

Treatment of arab free zone products in light of the provisions of the greater arab free trade area agreement

Author

السن، عادل عبد العزيز علي

Source

المجلة القانونية

Issue

Vol. 10, Issue 1 (30 Nov. 2021), pp.1-46, 46 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Law (Khartoum Branch)

Publication Date

2021-11-30

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

46

Main Subjects

Economics & Business Administration

Topics

Abstract AR

بمناسبة إقامة منطقة تجارة حرة عربية لتنمية التجارة البينية العربية من خلال إلغاء كافة القيود الجمركية وغير الجمركية على كافة السلع ذات المنشأ العربي عند انتقالها من دولة عربية إلى دولة عربية أخرى، مع تطبيق قواعد المنشأ التفصيلية لمنع تسرب سلع أجنبية للدول العربية مستفيدة من المميزات التي تتيحها المنطقة للسلع العربية.

فإنه لا تسري احكام منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى على المنتجات المقامة داخل المناطق الحرة ولم تحدد في هذا البرنامج الإجراءات الخاصة بمعاملة تلك المنتجات.

و معنى هذا أن منتجات المناطق الحرة العربية تعامل معاملة المنتجات القادمة من الأسواق الخارجية، و بالتالي فإن أي منتج يتم تصديره من أي منطقة حرة عربية إلى داخل الأسواق العربية مستثنى من أحكام التجارة البينية العربية، و لا يتمتع بالإعفاءات الجمركية الواردة بالاتفاقية.

يهدف البحث إلى دراسة مشكلة معاملة منتجات تلك المناطق في ضوء اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، وكيفية التعامل مع منتجات تلك المناطق من الناحية الجمركية.

وصولا إلى رؤية لتعظيم الاستفادة من منتجات المناطق الحرة و بما يحقق التوازن بين تعزيز الاستثمار فيها و منع استخدام المناطق الحرة كمعبر للسلع غير العربية إلى الأسواق العربية: بالاضافة الى إلقاء الضوء على أهمية الشراكة الاستراتيجية بين المناطق الحرة العربية في تعزيز التجارة و الاستثمار البيني العربي.

وقد انتهى البحث الى التوصية بضرورة إعداد اتفاقية عربية لوضع رؤية واضحة لكيفية التعامل مع منتجات المناطق الحرة، ووضع ضوابط لعملها لتكون أحدى الفعاليات التي تعمل ضمن اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، مع تعزيز الشراكة الإستراتيجية بين تلك المناطق.

Abstract EN

On the occasion of establishing an Arab free trade zone to develop intra-Arab trade by elimination all customs and non tariff restrictions on all goods of Arab origin when they are transferred from an Arab country to another Arab country, with the application of detailed rules of origin to prevent the leakage of foreign goods to Arab countries taking advantage of the advantages offered by them.

The region for Arab commodities.

The provisions of the Greater Arab Free Trade Area do not apply to products established inside the free zones, and the procedures for dealing with these products are not specified in this program.

This means that Arab free zone products are treated as products coming from foreign markets, and therefore any product exported from any Arab free zone into Arab markets is excluded from the provisions of intra-Arab trade, and does not enjoy the customs exemptions stipulated in the agreement.

The research aims to study the problem of treating the products of these areas in light of the Greater Arab Free Trade Area agreement, and how to deal with the products of these areas from the customs point of view.

In order to reach a vision to maximize the benefit from the products of the free zones in a way that achieves a balance between enhancing investment in them and preventing the use of free zones as a passage for non-Arab goods to Arab markets.

In addition to shedding light on the importance of strategic partnership between Arab free zones in promoting intra-Arab trade and investment.

The discussion concluded with recommending the necessity of preparing an Arab agreement to set a clear vision for how to deal with free zone products, and set controls for its work to be one of the activities that work within the Greater Arab Free Trade Area agreement, while strengthening the strategic partnership between those areas.

American Psychological Association (APA)

السن، عادل عبد العزيز علي. 2021. معاملة منتجات المناطق الحرة العربية في ضوء أحكام إتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى. المجلة القانونية،مج. 10، ع. 1، ص ص. 1-46.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303590

Modern Language Association (MLA)

السن، عادل عبد العزيز علي. معاملة منتجات المناطق الحرة العربية في ضوء أحكام إتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى. المجلة القانونية مج. 10، ع. 1 (2021)، ص ص. 1-46.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303590

American Medical Association (AMA)

السن، عادل عبد العزيز علي. معاملة منتجات المناطق الحرة العربية في ضوء أحكام إتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى. المجلة القانونية. 2021. مج. 10، ع. 1، ص ص. 1-46.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1303590

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 45-46

Record ID

BIM-1303590