إعادة الهيكلة و دورها في تجنب شهر الإفلاس وفقا لقانون تنظيم إعادة الهيكلة و الصلح الواقي و الإفلاس رقم 11 لسنة 2018

Other Title(s)

Restructuring and its role in avoiding bankruptcy according to law no. 11of 2018 regulating restructuring, protective composition and bankruptcy

Author

جبريل، محمد السيد محمد

Source

المجلة القانونية

Issue

Vol. 9, Issue 2 (31 May. 2021), pp.669-696, 28 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Law (Khartoum Branch)

Publication Date

2021-05-31

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

28

Main Subjects

Financial and Accounting Sciences
Law

Topics

Abstract AR

قد تباينت مواقف التشريعات في معظم الدول العربية من التطور الذي يحدث في تشريعات الإفلاس، فقامت بعض الدول و بادرت بالإستفادة من النقاشات الفقهية و كذلك التطورات التشريعية في مجال الإفلاس، و ذلك بإصدار قانون خاص بالإفلاس يتناول فيه موضوع إعادة الهيكلة المالية للشركات و التصفية، و قد تبنى المشرع المصري هذا التطوير من خلال قانون إعادة الهيكلة و الصلح الواقي منه و الإفلاس رقم 11 لسنة 2018 بإعادة الهيكلة الرسمية للشركات و المشرعات و التجار، ليتمشى مع النظم العالمية التي طورت قانون الإفلاس التقليدي الذى يسعى للحفاظ على مصالح الدائنين و حماية حقوقهم عند تعثر التاجر أو الشركة.

و للحد من آثار الحكم بإشهار الإفلاس و تخفيفها فقد سعى المشرع المصري في قانون الإفلاس الجديد منح قاضي التفليسة سلطة ندب لجنة لإعادة الهيكلة للنظر في شأن مدى جدوى تشغيل مشروع المفلس، بما يحقق فائدة للإقتصاد القومي و لأطراف التفليسة وفقا لما يتماشى مع النهج الدولي.

و للبحث في موضوع إعادة الهيكلة فسوف نقوم بالتوضيح لمفهوم إعادة الهيكلة و الهدف منها، ثم نقدم الشروط الواجب توافرها في طلب إعادة الهيكلة و من يحق لهم تقديم هذا الطلب، إلى جانب الإجراءات الخاصة بتقديم طلب إعادة الهيكلة، ثم نتناول الأثار المترتبة على تقديم طلب إعادة الهيكلة.

Abstract EN

Legislative positions in most Arab countries have varied from the development that takes place in bankruptcy legislation, so some countries took advantage of jurisprudential discussions, as well as legislative developments in the field of bankruptcy, by issuing a special law on bankruptcy dealing with the issue of corporate financial restructuring and liquidation, and the Egyptian legislator adopted this Development through the law of restructuring, preventive reconciliation and bankruptcy No.

11 of 2018, by restructuring the official companies, legislators and merchants, in line with the global systems that developed the traditional bankruptcy law seeking to maintain the interests of creditors and protect their rights in the case of the merchant’s (or company’s) inability to pay.

In order to reduce and mitigate the effects of the bankruptcy judgment, the Egyptian legislator has sought in the new bankruptcy law to grant the bankruptcy judge the authority to delegate a restructuring committee to consider the feasibility of operating the bankrupt project, in a way that would benefit the national economy and bankruptcy parties in accordance with the international approach.

In order to discuss the issue of restructuring, we will clarify the concept of restructuring and its purpose, then provide the conditions that must be met in the request for restructuring and who is entitled to submit this request, in addition to the procedures for submitting a request for restructuring, and then the implications of submitting a request for restructuring will be discussed further.

American Psychological Association (APA)

جبريل، محمد السيد محمد. 2021. إعادة الهيكلة و دورها في تجنب شهر الإفلاس وفقا لقانون تنظيم إعادة الهيكلة و الصلح الواقي و الإفلاس رقم 11 لسنة 2018. المجلة القانونية،مج. 9، ع. 2، ص ص. 669-696.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1304170

Modern Language Association (MLA)

جبريل، محمد السيد محمد. إعادة الهيكلة و دورها في تجنب شهر الإفلاس وفقا لقانون تنظيم إعادة الهيكلة و الصلح الواقي و الإفلاس رقم 11 لسنة 2018. المجلة القانونية مج. 9، ع. 2 (2021)، ص ص. 669-696.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1304170

American Medical Association (AMA)

جبريل، محمد السيد محمد. إعادة الهيكلة و دورها في تجنب شهر الإفلاس وفقا لقانون تنظيم إعادة الهيكلة و الصلح الواقي و الإفلاس رقم 11 لسنة 2018. المجلة القانونية. 2021. مج. 9، ع. 2، ص ص. 669-696.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1304170

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1304170