اللهجات العربية و صلتها ببعض القراءات القرآنية في ألفاظ آيات الإيمان : دراسة تحليلية

Abstract AR

يهدف هذا البحث إلى تقديم خصائص بعض لهجاتنا العربية من خلال نماذج لألفاظ قرآنية وردت في آيات الإيمان ماثلها لهجات عربية، و الكشف عن أوجه التقارب و الاختلاف بين تلك الألفاظ و ما ماثلها، والوقوف على مظاهر تلك اللهجات من خلال هذه الدراسة التحليلية التطبيقية، و معيار الاختلاف و التعدد في لهجات العرب بين اللفظين هو الموطن.

وقد قضت طبيعة هذا البحث أن يخرج في و تمهيد، و ثلاثة مباحث: الأول منها: اللفظ القرآني في آيات الإيمان و ما يماثله من ظواهر لهجية على المستوى الصوتي.

و الثاني: اللفظ القرآني في آيات الإيمان و ما يماثله من ظواهر لهجية على المستوى الصرفي.

و الثالث: اللفظ القرآني في آيات الإيمان و ما يماثله من ظواهر لهجية على المستوى الدلالي.

تليها ثم الفهارس.

و كان من أبرز نتائج هذا البحث: أن القرآن الكريم خطاب يراعي واقع التعدد و المغايرة؛ لذا يعد التنوع في طرائق نطق ألفاظه سر من أسرار القدرة الإلهية، و تعدد طرائق النطق هذه تمنحنا فرصا لمعرفة لهجات العرب التي نطق بها القرآن و ساير بها ألسنة القبائل المتباينة و تفتح أمامنا أبوابا لدراسات لغوية.

كما أن تعدد اللهجات في اللفظ القرآني أكبر دليل على العلاقة الوطيدة بين اللهجات العربية و القراءات القرآنية التي عكست لنا الاختلافات اللهجية و جوانب تعددها و تباين بيئاتها.

وأن تعدد القبائل العربية قد بدا أثره في كلامها وصلتها ببيئتها بدوا أو حضرا.

وأن البحث عالج جملة من القضايا اللهجية منوطة بالأداء القبلي.

كما ألمح إلى قضية تعدد اللهجات و ترابطها رغم تباينها.

الكلمات المفتاحية: آيات الإيمان/ تعدد اللهجات/ خصائص اللهجات/ أداء قبلي.