التعرف على الصبغات الطبيعية في بعض السجاجيد الأثرية الإيرانية باستخدام مطياف الكتلة مالدي زمن الطيران غير المتلف

Other Title(s)

Identification of natural dyes in some archaeological Iranian carpets by non-destructive Maldi Tof Ms

Author

نبيل مبروك

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 6, Issue 29 (30 Sep. 2021), pp.766-780, 15 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2021-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

15

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

تقدم الدراسة طريقة تحليل غير متلفة بواسطة مطياف الكتلة مالدي زمن الطيران للتعرف على الصبغات الطبيعية في أربعة من السجاجيد الأثرية الإيرانية يعود تاريخها إلى القرن 17-18م وفق سجلات المتحف، منسوبة إلى مدينتي سربند و تبريز.

تهدف الدراسة إلى كشف اللثام عن طريقة التحليل التي ربما لم تستعمل في هذا الفرع من العلوم، و التعرف على العينات المأخوذة من هذه السجاجيد التي وصلت إلى درجة متقدمة من التلف، و تحتاج إلى تدخل سريع لإنقاذها.

أثبتت الدراسة استعمال صبغة النيلة الطبيعية في الصباغة باللون الأزرق، الأزرق الفاتح، الكحلي، و الكحلي الشاحب في السجاجيد الأربعة.

ثبت استعمال صبغة النيلة الطبيعية أيضا (كصبغة زرقاء) في العينات ذات الألوان الزيتي، الزيتي الفاتح، و الأزرق المائل للاخضرار في السجاجيد الأربعة، جنبا إلى جنب مع صبغة البليحة و البذور الفارسية في عينة اللون الزيتي الفاتح في سجادة تبريز الثانية.

ثبت استعمال صبغتي الفوة و الكوشنيل في الصباغة باللون الأحمر النحاسي في سجادة سربند الأولى، بنما استعملت صبغتا الفوة و العصفر للصباغة باللون الأحمر النحاسي في سجادة تبريز الثانية.

أما صبغة الفوة منفردة فقد ثبت استعمالها في الصباغة باللونين الأحمر النحاسي و الأحمر الطوبي في السجادة الثالثة/الرابعة.

أثبتت النتائج الكشف عن وجود صبغة البليحة في اللون البيج في السجادة الثالثة/الرابعة، أما اللون البيج في السجادة الأولى و الثانية، و كذلك اللون الأصفر الشاحب في السجادة الثانية فلم يتم الكشف عن أي صبغة بهم.

أثبتت الطريقة إمكانية كبيرة في التعرف على الكثير من المركبات المكونة للصبغات الطبيعية بطريقة تعد غير متلفة و سريعة جدا ودون أي استخلاص للصبغات أو تجهيز للعينات.

أبدت الطريقة قصورا في التفريق بين المركبات ذات الكتلة المولية الواحدة كما هو الحال في الإنديجوتين و الإنديروبين في الصبغة الزقاء، كما أن المركبات التي تمكنت الطريقة من الكشف عنها حتى الآن، و طبقا لطريقة التحليل تعد قليلة نسبيا، و لا تكفي أحيانا لتحديد نوع الصبغة عند وجود نفس المركب في أكثر من صبغة.

نظرا للكثير من الميزات الخاصة بها؛ توصي الدراسة بمزيد من البحث حول هذه الطريقة لتحديد سبب قلة المركبات التي يتم الكشف عنها، و ما إن كان بالإمكان التغلب على ذلك.

Abstract EN

The present study introduces a non-destructive method of analysis by MALDI TOF Mass spectrometry to identify the natural dyes in four Iranian archaeological carpets, date to the 17-18th century, attributed to Sarband and Tabriz cities.

The study aims to unveil a method of analysis that may not have been used in dye analysis and to identify the samples taken from these carpets, which have reached a high rate of deterioration, and need a rapid intervention to be preserved.

The study proved using natural indigo in blue, light blue, navy, and pale navy in the four carpets.

The use of natural indigo (as a blue dye) has also been proved in oily, light oily, and greenish-blue samples in the four carpets along with weld and Persian berries dyes in the light oily color sample in Tabriz II.

The madder and cochineal pigments were proven to be used in dyeing with the coppery red color in the first Sarband carpet.

The madder and yellow dye were used for dyeing with coppery red color in the second Tabriz carpet.

The madder dye has been proven to be used in dyeing with the coppery red and brick red in the third/fourth carpet.

The results showed the use of weld dye in the beige color in the third/fourth carpet, while, no dye was detected in the beige color in the first and second carpet, as well as the pale yellow color in the second carpet.

The examined Mass method proved a non-invasive, very fast, and high ability in identifying many dyes' compounds, without any dyes extraction or sample preparation.

The method was unable to distinguish between compounds of the same molar mass, e.

g.

indigotin and indirubin compounds in indigo.

So far, and according to the followed methodologies, the method was detected relatively few numbers of dyes' compounds, so, the type of dye isn't confirmed due to the presence of the same compound in more than one dye.

Due to its many features; the study recommends more research about this method to unveil the reasons for the less detected compounds, and whether it can be overcome.

American Psychological Association (APA)

نبيل مبروك. 2021. التعرف على الصبغات الطبيعية في بعض السجاجيد الأثرية الإيرانية باستخدام مطياف الكتلة مالدي زمن الطيران غير المتلف. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 6، ع. 29، ص ص. 766-780.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1307516

Modern Language Association (MLA)

نبيل مبروك. التعرف على الصبغات الطبيعية في بعض السجاجيد الأثرية الإيرانية باستخدام مطياف الكتلة مالدي زمن الطيران غير المتلف. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 6، ع. 29 (أيلول 2021)، ص ص. 766-780.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1307516

American Medical Association (AMA)

نبيل مبروك. التعرف على الصبغات الطبيعية في بعض السجاجيد الأثرية الإيرانية باستخدام مطياف الكتلة مالدي زمن الطيران غير المتلف. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2021. مج. 6، ع. 29، ص ص. 766-780.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1307516

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1307516