تحقيق القول في ما نسبه السيوطي في الأشباه و النظائر إلى سيبويه من المنقول

Author

بورنان، عمر

Source

قضايا الأدب

Issue

Vol. 6, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.88-108, 21 p.

Publisher

Université Akli Mouhand Oulhadj-Bouira; Le Laboratoire Questions de littérature Maghrébine

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

21

Main Subjects

Literature

Abstract AR

للتراث أهمية بالغة، لذلك وجب علينا دراسته للاطلاع على مكنوناته الثمينة، و شرح عباراته الغامضة، و نقد ما قد يلحقه من هنات من غير طعن و لا تجريح، من أجل ذلك تساءلت: هل نقل النحاة المتأخرون ما قاله الأولون نقلا دقيقا يمكن للباحث الركون إلى أقوالهم؟ فاخترت كتاب الأشباه و النظائر للسيوطي (ت911هـ) أنموذجا و نظرت في ما نسبه لسيبويه (ت180هـ) من أقوال لأتأكد إذا ما تم نقلها بدقة أم أن ثمة اختلاف بين ما قاله سيبويه و ما نسبه إليه السيوطي، و من أجل الوصول إلى نتائج علمية اتبعت المنهج المقارن الذي تقتضيه طبيعة المقال، فتوصلت إلى ما يلي: - غير السيوطي في كثير من المواضع عبارة سيبويه وقد يحافظ على المعنى وقد يخل به.

- نسب في بعض المواضع أقوال شراح الكتاب إلى سيبويه.

- نسب شاهدا إلى سيبويه وفي حقيقة الأمر ما هو من شواهد الكتاب.

- قلب القياس في موضعين؛ فجعل الأصل عند سيبويه فرعا، و جعل الفرع عنده أصلا.

- غير اسم شاهد من شواهد الكتاب.

و هذه النتائج تجعلنا لا نثق في ما نقله المتأخرون من النحاة عن الأولين إلا بالرجوع إلى الكتب الأصول.

الكلمات المفتاحية: سيبويه؛ السيوطي؛ النحو؛ النحاة المتقدمون؛ النحاة المتأخرون.

Abstract EN

Heritage is of great importance, so we had to study it in order to see its precious components, explain its ambiguous phrases, and criticize the delusions that may be attached to it without stabbing or offending, for this I wondered: Did the late grammarians accurately convey what the ancients said, so that the researcher could rely on their statements? So I chose the book of al-Shabat wa al-Naza'ir al-Suyuti (d.

911 AH) as a model and looked at what was attributed to Sibawayh (d.

180 AH) to make sure whether it was accurately transmitted or whether there is a difference between what Sibawayh said and what al-Suyuti attributed to him, and in order to reach scientific results I followed the comparative approach required by the nature of The article concluded: - Non-Suyuti, in many places, is the term Sebwayh, and he may preserve the meaning and may violate it.

- In some places, the sayings of Sharrah al-Kitab were attributed to Sebawayh.

- He attributed a witness to Sebawayh, and in fact it is one of the evidence in the book.

- flip the measurement in two positions; So he made the original branch at Sibawayh, and made the branch with him as an asset.

- Change the name of a witness from the evidence in the book.

These results make us not trust what the later grammarians have reported from the first ones except by referring to the books of origins.).

American Psychological Association (APA)

بورنان، عمر. 2021. تحقيق القول في ما نسبه السيوطي في الأشباه و النظائر إلى سيبويه من المنقول. قضايا الأدب،مج. 6، ع. 1، ص ص. 88-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1309255

Modern Language Association (MLA)

بورنان، عمر. تحقيق القول في ما نسبه السيوطي في الأشباه و النظائر إلى سيبويه من المنقول. قضايا الأدب مج. 6، ع. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 88-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1309255

American Medical Association (AMA)

بورنان، عمر. تحقيق القول في ما نسبه السيوطي في الأشباه و النظائر إلى سيبويه من المنقول. قضايا الأدب. 2021. مج. 6، ع. 1، ص ص. 88-108.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1309255

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1309255