L'hybridation dans la presse écrite francophone aghrébine

Abstract FRE

L'Algérie, la Tunisie et le Maroc partagent un vécu socioculturel, historique et religieux plus ou moins semblables, l'objectif de notre contribution est de savoir s'il existe une ressemblance ou une différence entre les manifestations écrites des journalistes algériens et celles de leurs homologues marocains et tunisiens et de voir comment le discours médiatique maghrébin contribue à la création d'une réalité linguistique hétérogène.

À cet effet, nous nous intéressons aux termes hybrides repérés dans la presse écrite francophone maghrébine.