خصائص المناهج القانونية الكبرى المعاصرة : دراسة مقارنة بين العائلات القانونية الكبرى

Author

المري، عبد الله عفاس

Source

مجلة القانون و الأعمال الدولية

Issue

Vol. 2020, Issue 30 (31 Oct. 2020), pp.277-297, 21 p.

Publisher

Université Hassan 1er Faculté Sciences Juridiques Politiques Économiques Et De Gestion Laboratoire de Droit des Affaires

Publication Date

2020-10-31

Country of Publication

Morocco

No. of Pages

21

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

إن المقارنة بين الأنظمة الكبرى التي اقتصرت الدراسة عليها تبين أن علم القانون المقارن ذو أهمية كبيرة، و خاصة أننا نستطيع من خلاله تقريب الشعوب في زمن توافرت فيه كل الوسائل المساعدة من حيث التنقل و السرعة في الاتصالات و المواصلات و التطور التقني الهائل، حتى أصبحت المسافات و الحدود الجغرافية لا تمثل عائقاً يُذكر، و لذلك فإن من أهم التحديات اليوم أن يتم توحيد القانون بتوحيد المصطلحات و المفاهيم قدر الإمكان للتقليل من المشكلات الواقعة بسبب الاختلاف، و ذلك مع ضرورة الحفاظ على المكتسبات المعرفية في مجال القانون في جميع المناهج المقارنة و على مر تاريخها و مراحل تطورها، و من أهم منطلقات هذا الهدف أن تتم دراسة خصائص القانون في العائلات القانونية الكبرى، و قد تبين لنا أن كل من المناهج الثلاثة الكبرى )الفقه الإسلامي والعائلة الرومانية الجرمانية وعائلة الكومون لو) يشترك في بعض الخصائص، و يتميز بخصائص أخرى.

و من خلال المقارنة بين العائلات القانونية يمكن تحقيق فوائد عملية تتعلق بصياغة القوانين الوطنية و الاتفاقيات الدولية باختلاف أنواعها، و من شأن ذلك أن يحقق التوازن في الصياغة بمراعاة الاختلافات الموجود في العائلات القانونية الكبرى، كما يحقق ذلك توحيد بعض القوانين على مستوى العالم من خلال صياغة القوانين الاسترشادية و الاتفاقيات الدولية على نحو يراعي جميع المناهج القانونية المؤثرة على أكبر عدد من دول العالم، و التي لا تكاد تخلو دولة من الدول من التأثر بأحدها.

Abstract EN

The comparison between the major law systems discussed in this study shows that the comparative law science is of great importance, especially that we can use it to bring people together in an era where all necessary aids are available, such as transportation, fast telecommunication and tremendous technological development, which made distance and geographical boundaries of no more significance.

Hence, the major challenge today is to unify the law through the standardization of its terminology and concepts as much as possible in order to minimize the existing problems arising from divergence, while maintaining the cogitive gains in the field of law in all compared doctrines in terms of their history and development phases.

Among the major fundamentals of this objective, is the study of the characteristics of the law following the major law families.

We came to a conclusion that all three major doctrines (i.e.

Islamic fiqh, the Germanic Roman family and the common law family) share some characteristics and differentiate in some others.

Through the comparison between the law families, we can achieve practical benefits relating to the drafting of national laws and international agreements of all kinds.

This would balance the drafting process taking into account the existing differences between the major law families and lead to the standardization of some laws worldwide through drafting guiding laws and international agreements in a way that respects all law schools affecting the majority of countries and almost no country is exempt from being affected by it

American Psychological Association (APA)

المري، عبد الله عفاس. 2020. خصائص المناهج القانونية الكبرى المعاصرة : دراسة مقارنة بين العائلات القانونية الكبرى. مجلة القانون و الأعمال الدولية،مج. 2020، ع. 30، ص ص. 277-297.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317213

Modern Language Association (MLA)

المري، عبد الله عفاس. خصائص المناهج القانونية الكبرى المعاصرة : دراسة مقارنة بين العائلات القانونية الكبرى. مجلة القانون و الأعمال الدولية ع. 30 (تشرين الأول 2020)، ص ص. 277-297.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317213

American Medical Association (AMA)

المري، عبد الله عفاس. خصائص المناهج القانونية الكبرى المعاصرة : دراسة مقارنة بين العائلات القانونية الكبرى. مجلة القانون و الأعمال الدولية. 2020. مج. 2020، ع. 30، ص ص. 277-297.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317213

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1317213