A study of feminist stylistic analysis of language issues of gender representation in selected literary text

Other Title(s)

دراسة تحليلية أسلوبية نسوية للقضايا اللغوية الخاصة بتمثيل التجنيس في نص أدبي مختار

Author

Ghani, Ali Abd al-Ilah

Source

Journal of the College of Languages

Issue

Vol. 2021, Issue 43 (31 Jan. 2021), pp.102-117, 16 p.

Publisher

University of Baghdad College of Languages

Publication Date

2021-01-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

16

Main Subjects

Languages

Topics

Abstract AR

الأسلوبية هي تحليل لغة النصوص الأدبية المتكاملة للمناهج المختلقة لا نشاء أطار من الوسائل المتباينة التي تصف عملا معينا و تفسره , أن الأسلوبية النسوية التي تعتمد على نظريات النقد النسوي تحاول أن تقدم صورة مختلفة للمرأة في كل من استعمال اللغة و المجتمع, و لفت الانتباه و رفع الوعي و تغير طرق تمثيل التجنيس.

لا يرتبط تحليل الأسلوب النسوي بوصف التميز الجنسي في النص فقط و أنما ايضا بتحليل الطريقة التي ترتبط بها وجهات النظر و الاستعارات و الخيارات الانتقالية للفعل المتعدي بعناية فائقة بقضايا التجنيس.

تحاول الدراسة مناقشة مسائل تمثيل التجنيس في التحليل الأسلوبي و كيف يتم استنتاج الأسئلة و الخطابات المتعلقة بالتجنيس عند عرض النص و تفسيره.

و علاوة على ذلك , لتحليل و دراسة مفهوم الانتقالية للفعل المتعدي و كيف يتم اختيار المعنى في الأنماط الانتقالية المختلفة للفعل المتعدي.

لقد أظهرت الدراسة أن الأنماط الانتقالية للفعل المتعدي تستعمل كأداة لتحليل تمثيل التجنيس و وصف المعنى الفكري الذي يتضمن الإدراك التجريبي للعالم.

أظهرت نتائج تحليل خيارات الانتقالية للفعل المتعدي للمشهد الرومانسي المختار, أن العدد الإجمالي للعمليات هو تسعة عشر, تقوم الأنثى بخمسة عمليات في دورها, بينما يظهر الذكر أربعة عشر و هي أعلى رقم في أدائه.

و يبدو أن الذكر هو العامل المشارك الفعال الذي يدرك و يسيطر على تصرفاته , في حين أن الأنثى تبدو سلبية في ميزتها و أرادتها و متأثرة في دورها.

كما يرى أن التحليل النسوي يجاول إنشاء صورة و موقف جديد لمكانة المرأة, و يتضح ذلك من الدور الأساسي لمعرفة القراءة و عوامل سياق النص في عملية التفسير.

Abstract EN

Stylistics is the analysis of the language of literary texts integrated within various approaches to create a framework of different devices that describe and distinct a particular work.

Therefore, feminist stylistics relied on theories of feminist criticism tries to present a counter- image of a woman both in language use and society, to draw attention, raise awareness and change ways that gender represents.

Feminist stylistic analysis is related not only to describe sexism in a text, but also to analyze the way that point of view, agency, metaphor, and transitivity choices are unanticipatedly and carefully connected to issues of gender(Mills, 1995: 1) The study tries to discuss matters of gender representation in stylistic analysis and how questions and messages of gender are deducted and exposed when reading and interpreting a text.

Moreover, the concept of transitivity and how meaning is encoded and adopted by different patterns of transitivity will be analyzed and investigated.

The study has shown that transitivity patterns are used as a device to analyze gender representation as well as to describe the ideational meaning which involves the experiential realization of the world.

The results of the analysis of transitivity choices of the selected romantic scene have shown that the whole number of processes are nineteen, the female does five processes in her role as an actor, whereas male shows fourteen which are the highest number in his performance.

The male appears to be the active participant agent who is conscious and in control of his action, whereas the female appears to be passive in her quality, volition and being affected or recipient actor.

Also, it is seen that feminist analysis tries to create a new message and picture of woman position; this is depicted by the essential role of the readers' assumption and contextual factors of the text in the process of interpretation.

American Psychological Association (APA)

Ghani, Ali Abd al-Ilah. 2021. A study of feminist stylistic analysis of language issues of gender representation in selected literary text. Journal of the College of Languages،Vol. 2021, no. 43, pp.102-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317337

Modern Language Association (MLA)

Ghani, Ali Abd al-Ilah. A study of feminist stylistic analysis of language issues of gender representation in selected literary text. Journal of the College of Languages No. 43 (Jan. 2021), pp.102-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317337

American Medical Association (AMA)

Ghani, Ali Abd al-Ilah. A study of feminist stylistic analysis of language issues of gender representation in selected literary text. Journal of the College of Languages. 2021. Vol. 2021, no. 43, pp.102-117.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1317337

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 116

Record ID

BIM-1317337