حوارية النص الشعري في ديوان الخروج إلى الحمراء للمتوكل طه

Abstract EN

Dialogism is a creative text that interacts with ideological and social discourses, withdrawing from narrative of poetry, in order to bring pairing between vision and creativity in formulation of poetic text, a term associated with works of Russian theorist (Bakhtin) about language, consciousness and speech.

In this context, poetry volume of Palestinian poet (Al-Mutawakkil Taha), entitled (Get out to Alhamra), represents multi-voices dialogical verse, in which it is not enough to poet to narrates only, but also includes multiple voices to present differing points of view.

He narrated about "Abu Abdullah al-Sagheer and handing over Granada" to give a kind of paradox between narrative and story time; to witness a similar time between the fall of Andalusia and events of Palestine at the level of places, events and vocabularies.

The study addresses the following topics: (the concept of dialogue and dialogism- title- monophonic dialogical voice – multi-dialogical voice) The research concluded that the phonetic pluralism in the structure of poetic discourse of volume, consisting of mono or multi-voice, represented the consciousness of the poet Al-Mutawakkil Taha in all his contexts, textually interacting with historical facts similar to his age despite varying time; which produced a poetic narrative text out of that awareness.