الحرف العربي في المخطوط الموريسكي هوية أدبية و حضارية بعد تسليم مملكة غرناطة 897-1018هـ-1492-1609م

Abstract EN

The Muslims of Andalusia - the Moors - after the handover of the Kingdom of Granada 879 AH - 1492 AD, succeeded in preserving their intellectual heritage, including religious, literary and cultural products, and as a result of the stifling crisis imposed by the decisions of 'the Office of the Inspector's court' of the absolute prohibition of all aspects of the lives of the Andalusian Muslims from dealings and worship, the mainstay of that is the "Arabic language", and writing in Arabic is one of the most prominent issues that haunted the Spanish crown and the Church! They devised a way to preserve their heritage, challenge and cherish the sanctity of the Arabic letter, and this measure was a slap in the face of the Andalusian descendants against that brutal campaign ! The language of those manuscripts was later called the "Aljamiado language", and the use of this language extended until the issuance of the unjust decision, as they called it "the final expulsion decision", a decision that neither the Spanish Crown nor the Office of Inspection Courts were able to uproot the roots of the Andalusians who inhabited the Iberian Peninsula In a civilization that was witnessed by the far and the near, so they recorded in this language the poetic and prose texts and the texts of travel literature, what arrived from the heritage reveals their identity.