مرجعيات تماهي الخطاب الصوفي في الرواية العرفانية : قراءة تأويلية في "ياسين قلب الخلافة" لعبد الإله بن عرفة

Other Title(s)

References for the identification of the Sufi discourse in the mystical narrative : an interpretive reading in "Yasin, Qalb al-Khilafa" by Abd al-Ilah bin Arafa

Joint Authors

غروسي، قادة
بردادي، بغداد

Source

الخطاب

Issue

Vol. 17, Issue 1 (31 Jan. 2022), pp.163-208, 46 p.

Publisher

Université Mouloud Mammeri Laboratoire D'analyse du Discours

Publication Date

2022-01-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

46

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يتناول هذا البحث موضوعا بالغ الأهمية، ذلك أن الأدب متى ما تماس مع المنظومة الدينية برؤية إبداعية أتهم بالسطحية في تناوله الإبداعي معنى و بالضعف مبنى، و تلك فرية بعض النقد الذي جنى على الرواية التي تستقي من الدين فكر القص أو الاعتبار أو طريقة السرد، و هي من هذا النقد براء.

و لعل أكبر دليل في خلوها من هذه التهمة شيوع نوع من السرد الروائي في المغرب يعرف بالرواية العرفانية، و قد يكفينا تناول رواية من روايات عبد الإله بن عرفة، لننتهي إلى دفع تلك الشبهة جملة و تفصيلا، فتبرئة ساحة هذا الأدب الضارب بجذوره في التاريخ مهمة يحملها أصحاب النهى و الأحلام.

و ذلك أنك ستجد متى ما قرأت هذا النوع من السرد وقوفك على غنى معرفي، و متعة فنية لا نظير لها.

ليس هذا فحسب، بل سينجلي الأمر لك على سردية زاوجت بين الخطاب الصوفي و جنس الرواية في أدبية فن تنافذت فيه الفنون و أساليب الحكي تنافذ مشاعر الاعجاب و الحب و الشغف و الهيام لدرجة أن يقف أمامها المتلقي مندهشا معجبا من هذا النوع من الأدب الهادف، فلا يجد سبيلا إلا التسليم بحسن نسقها و جمال إبداعها.

و لعل أساس ذلك يعود لظاهرة التماهي بين المؤلف و موضوعه، أو بين الروائي و شخصياته، أو بين موضوعة الرواية و تقنيات السرد؛ بل لعل هذا التماهي من الممكن جدا أن يعود لمرجعيتين اثنتين أساسيتين و هما : تماهي ثنائية عتبة العنوان و نص الرواية، ثم تماهي ثنائيات الشخصية و الحدث، و قد تناولهما البحث نموذجين للقراءة التأويلية التي تتوسل مقاصد نص رواية (ياسين قلب الخلافة)، و ذلك من خلال موضوعة (تماهي الخطاب الصوفي في السردي) من خلال الرواية العرفانية.

إن الانتهاء إلى التسليم بتماهي الخطاب الصوفي في الرواية العرفانية تفنيد لمزاعم الحاملين على عدم إمكانية المزاوجة بين الخطاب صوفي و تقنيات السرد الروائي.

Abstract EN

This research deals with a very important topic, because when literature comes in to contact with the religious system with a creative vision, it is accused of superficiality in its creative dealing with meaning and weakness in building.

The criticism is innocent.

Perhaps the greatest evidence that it is free of this accusation is the prevalence of a type of narrative narrative in Morocco known as the mystical narration.

and dreams.

This is because whenever you read this type of narration, you will find that you are rich in knowledge, and an unparalleled artistic pleasure.

Not only that, but the matter will become clear to you on a narrative that married the mystical discourse and the genre of the novel in a literary art in which the arts and methods of narration permeate feelings of admiration, love, passion and infatuation to the extent that the recipient stands in front of it amazed and admired by this type of purposeful literature, and finds no way but to accept good Style and beauty of creativity.

Perhaps the reason for this is due to the phenomenon of identification between the author and his subject, or between the novelist and his characters, or between the subject of the novel and the techniques of narration; Rather, this identification is very possible due to two main references: the identification of the threshold of the title and the text of the novel, and then the identification of the dualities of the personality and the event, and the research dealt with two models of interpretive reading that beg for the purposes of the text of the novel (Yassin Qalb Al-Khilafa), through the topic (Identity).

Sufi discourse in the narrative) through the mystical novel.

Concluding the recognition of the identification of the Sufi discourse in the mystical narrative refutes the allegations of the bearers of the inability to marry the Sufi discourse with the techniques of narrative narrative.

American Psychological Association (APA)

بردادي، بغداد وغروسي، قادة. 2022. مرجعيات تماهي الخطاب الصوفي في الرواية العرفانية : قراءة تأويلية في "ياسين قلب الخلافة" لعبد الإله بن عرفة. الخطاب،مج. 17، ع. 1، ص ص. 163-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1326739

Modern Language Association (MLA)

بردادي، بغداد وغروسي، قادة. مرجعيات تماهي الخطاب الصوفي في الرواية العرفانية : قراءة تأويلية في "ياسين قلب الخلافة" لعبد الإله بن عرفة. الخطاب مج. 17، ع. 1 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 163-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1326739

American Medical Association (AMA)

بردادي، بغداد وغروسي، قادة. مرجعيات تماهي الخطاب الصوفي في الرواية العرفانية : قراءة تأويلية في "ياسين قلب الخلافة" لعبد الإله بن عرفة. الخطاب. 2022. مج. 17، ع. 1، ص ص. 163-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1326739

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1326739