التناص الصوفي : تناصية لغة الاغتراب في شعر عبد الله العشي

Other Title(s)

Mystic Intertextualité : is the Intertextualité of the language of alienation in the poetry of Abdullah al-Ashi's

Joint Authors

المختار، نارة
بولرباح، عثماني

Source

بدايات

Issue

Vol. 2, Issue 1 (29 Feb. 2020), pp.41-54, 14 p.

Publisher

University Amar Telidji of Laghouat Faculty of Letters and Languages

Publication Date

2020-02-29

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

إن مغامرة الخلق و الابتكار و التجريب الدائم و المغامرة الفنية المستمرة في شعر عبد الله العشي - دفعه إلى الاستلهام من الرافد الصوفي كنزوع حداثي شعري ينصهر فيه النص بالموقف، وتتوالج من خلالها اللغة و دلالات اللغة، و يندمج فيه الحاضر بالتراث، بكل ما يعنيه ذلك من تكامل جمالي فني للقصيدة الحداثية على مختلف أصعدتها الشكلية و البنائية و المعنوية، وقد أخذنا تجربة الاغتراب الصوفي في شعر عبد الله العشي كشكل شعري حداثي جمالي ينطلق من الروح القلقة المتسمة بالرغبة في التسامي بالمطلق، لتصوير حالته الراهنة في ثوب صوفي مثالي، تمليه تجربته الشعرية النظرية و الكتابية لا السلوكية، مصورا حالة الواقع المضطربة المتدنية، هاربا بحثا عن حالة من الصفاء و العرفانية بين ثنايا الكلمة و اللغة الشعرية، ليعبر بها عن مصيره وحالته الشعورية، فالاغتراب الصوفي عند عبد الله العشي يعد تعبير صادق عن رؤيا فكرية تبعد المحبوب و تقصيه، لا لشيء سوى للحفاظ على وجوده و تعاليه، و تساميه الأنطولوجي تعميقا للمعاناة النفسية، و العذابات الروحية، ما من شأنه أن يقوي الحساسية الإبداعية لدى الشاعر المبدع -عبد الله العشي- مادام الإبداع وليد المعاناة، فلزاما أن يستعيض الشاعر من الصوفية الملامح الشعرية و النفسية، التي تسهم في بلورة تجربته و نجاحها – و ما تجربة الاغتراب الصوفي سوى تلك التجربة التي يجد فيها الشعراء الحداثيين عامة و عبد الله العشي خاصة ضالتهم الشعرية المنشودة تعبيرا و رؤيا و بحثا و مدى منشود–

Abstract EN

The adventure of creation, innovation, permanent experimentation, and the continuous artistic adventure in the poetry of Abdullah Al-Ashi - led him to draw inspiration from the Sufi tributary as a poetic modernist tendency in which the text fused with the situation, and through which language and language converged, and the present merges into it with heritage, with all the aesthetic and artistic integration of the poem.

Modernism on its various dimensions, formal, structural and moral, and we have taken the experience of mystic alienation in the poetry of Abdullah Al-Ashi as a poetic form of modern aesthetic stems from the anxious spirit characterized by the desire to sublimate absolutely, to depict its current state in an ideal mystical dress, dictated by his theoretical poetic experience and Kta Not behavioral, depicting the unstable, disturbed state of reality, fleeing in search of a state of serenity and anonymity between the folds of the word and poetic language, to express his fate and his emotional state, so Abd al-Ashi’s mystical alienation is an honest expression of an intellectual vision that distracts the beloved and explores him, for nothing but to preserve On his existence and transcendence, and his ontological sublimation deepening psychological suffering and spiritual torments, which would strengthen the creative sensitivity of the creative poet - Abdullah Al Ashi - as long as creativity is born of suffering, then the poet must replace from the Sufism the poetic and psychological features that contribute to crystallizing his experience and success.

A - The alienation of the mystic experience only that experience where poets find modernists general and Abdullah Ashi private Dhalthm desired poetic expression and vision research and the extent of Mnchud-

American Psychological Association (APA)

المختار، نارة وبولرباح، عثماني. 2020. التناص الصوفي : تناصية لغة الاغتراب في شعر عبد الله العشي. بدايات،مج. 2، ع. 1، ص ص. 41-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1328698

Modern Language Association (MLA)

المختار، نارة وبولرباح، عثماني. التناص الصوفي : تناصية لغة الاغتراب في شعر عبد الله العشي. بدايات مج. 2، ع. 1 (شباط 2020)، ص ص. 41-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1328698

American Medical Association (AMA)

المختار، نارة وبولرباح، عثماني. التناص الصوفي : تناصية لغة الاغتراب في شعر عبد الله العشي. بدايات. 2020. مج. 2، ع. 1، ص ص. 41-54.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1328698

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 53-54

Record ID

BIM-1328698