Personnages et représentations (inter) culturelles dans l'interdite de Malika Mokeddem
Other Title(s)
Characters and (inter) cultural representations in Malika Mokeddem’s the forbidden
Author
Source
Issue
Vol. 14, Issue 2 (31 Dec. 2021), pp.202-207, 6 p.
Publisher
Supreme Council of the Arabic language
Publication Date
2021-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
6
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Topics
Abstract EN
Malika Mokeddem is a contemporary writer whose career and work lie in between, between two territorial spaces: Algeria and France, between two cultures: North African and Western, between two languages: Arabic, French, and two times: the past and the present.
Indeed, her novel the forbidden reveals itself as a “third-space” where interculturality is manifested through different aspects of writing.
It is a ground of encounter and reconciliation between oneself and the other, between History, collective and individual history in a poetic expression on the borders of the real and the imaginary.
Such a literary production implements a cultural, linguistic and generic mixture that manifests itself through space, language and characters that evolve in the in-between, and become representative figures of hybridity.
Abstract FRE
Malika Mokeddem est une écrivaine contemporaine dont le parcours et l'œuvre se situent dans l'entre-deux, entre deux espaces territoriaux: l'Algérie et la France, entre deux cultures: maghrébine et occidentale, entre deux langues: l'arabe et le français et entre deux temps: le passé et le présent.
En effet, son roman L'interdite se révèle un « tiers-espace », le lieu de déploiement d'une interculturalité qui se manifeste à travers les différents aspects de l'écriture, un terrain de rencontre et de réconciliation entre soi et l'Autre, entre l'Histoire, l'histoire collective et individuelle dans une expression poétique aux confins du réel et de l'imaginaire.
Une telle production littéraire met en œuvre un brassage culturel, linguistique et générique qui se manifeste à travers l'espace, la langue et les personnages qui évoluent également dans l'entre-deux, et qui prennent des figures représentatives du métissage.
American Psychological Association (APA)
Bu Hajar, Rima. 2021. Personnages et représentations (inter) culturelles dans l'interdite de Malika Mokeddem. Maalim،Vol. 14, no. 2, pp.202-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329162
Modern Language Association (MLA)
Bu Hajar, Rima. Personnages et représentations (inter) culturelles dans l'interdite de Malika Mokeddem. Maalim Vol. 14, no. 2 (2021), pp.202-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329162
American Medical Association (AMA)
Bu Hajar, Rima. Personnages et représentations (inter) culturelles dans l'interdite de Malika Mokeddem. Maalim. 2021. Vol. 14, no. 2, pp.202-207.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1329162
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 207
Record ID
BIM-1329162
